Har Dam Khushiyan ho Saath Kabhi Daman Na Ho Khali,
Hum Sabhi ki Taraf Se Aapko Shubh Diwali.
हर दम खुशियां हो साथ कभी दामन न हो खली ,
हम सभी की तरफ से आपको शुभ दिवाली .
ہر دم خوشیاں ہو ساتھ کبھی دامن نہ ہو خالی ,
ہم سبھی کی طرف سے آپکو شبہ دیوالی .
AKSER MAHAAN BANNNE KI CHAHAT
MEIN LOG INSAN BANNA BHUL JATE HAI
अक्सर महान बनने की चाहत में लोग
इंसान बनना भूल जाते है
اکثر مہان بننے کی چاہت میں لوگ
انسان بننا بھول جاتے ہے
PEHCHAN SE MILA HUA KAAM THODE WAQT KE LIY REHTA HAI
LEKIN KAAM SE MILLI HUI PECHAN UMAR BHER KE LIY REHTI HAI
पहचान से मिला हुआ काम थोड़े वक़्त के लिए रहता है
लेकिन काम से मिली हुई पहचान उम्र भर के लिए रहती है
پہچان سے ملا ہوا کام تھودے وقت کے لی رہتا ہے
لیکن کام سے میللی ہی پہچان امر بھر کے لی رہتی ہے
Tumhe Jo Soche To Hota Hai Kaif-Sa Taari,
Tumhaara Zikr Bhi Jaame-Sharab Jaisa Hai.
तुम्हें जो सोचें तो होता है कैफ़-सा तारी,
तुम्हारा ज़िक्र भी जामे-शराब जैसा है.
تمہے جو سوچا تو ھوتا ہے کیف سا تری
تمہارا ذکر بھی جمے شراب جیسا ہے -
Tute Teri Nigaho Se Agar Dil Habaab Ka
Pani Bhi Fir Peeye To Maza De Sharab Ka.
टूटे तेरी निगाहो से अगर दिल हबाब का
पानी भी फिर पिएं तो मज़ा दे शराब का.
ٹوٹے تیری نگاھو سے اگر دل حباب کا
پانی بھی پھر پے تو مزہ دے شراب کا-
Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.
यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.
یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .
Hakim-e-Waqt Ne Yeh Kesa Hindustan Kar Diya,
Bejaan Imarton Ko Bhi Hindu Musalman Kar Diya.
हाकिम -ए -वक़्त ने यह केसा हिंदुस्तान कर दिया ,
बेजान इमारतों को भी हिन्दू मुस्लमान कर दिया .
حکیم -ے-وقت نے یہ کیسا ہندوستان کر دیا ,
بےجان عمارتوں کو بھی ہندو مسلمان کر دیا .
Zaroori Nahi Hai Ki Choron Ka Ek Hi Ho Gharana ,
Dard Aur Rajneeti Ka Rishta Hai Purana.
जरूरी नही है कि चोरों का एक ही हो घराना,
दर्द और राजनीति का रिश्ता है पुराना.
زروری نہیں ہے کی چوروں کا ایک ہی ہو گھرانہ ,
درد اور راجنیتی کا رشتہ ہے پرانا
Sharab Ke Bhi Anek Rang Hai Saki
Koi Peeta Hai Aabad Hokar
To Koi Peeta Hai Barbaad Hokar.
शारब के भी अनेक रंग है सकी
कोई पीता है आबाद होकर
कोई पीता है बर्बाद होकर.
شراب کے بھی انک رنگ ہے ساکی
کوئی پیتا ہے آباد ہوکر
کوئی پیتا ہے برباد ہوکر-
JO GIR KAR
SAMBHAL JATA HAI ,
WO AQSAR ZINDAGI KO
SAMAJH JATA HAI
जो गिर कर
संभल जाता है
वो अक्सर ज़िन्दगी को
समझ जाता है
جو گر کر
سمبھال جاتا ہے ,
وو اکثر زندگی کو
سمجھ جاتا ہے
