Na Masjid Ko Jante Hai,
Na Shivalo Ko Jante Hai,
Jo Bhuke Pait Hai,
Vo Sirf Nivalon Ko Jante Hai,
Na Shivalo Ko Jante Hai,
Jo Bhuke Pait Hai,
Vo Sirf Nivalon Ko Jante Hai,
न मस्जिद को जानते हैं,
न शिवालो को जानते हैं,
जो भूखे पेट हैं,
वो सिर्फ निवालों को जानते हैं.
न शिवालो को जानते हैं,
जो भूखे पेट हैं,
वो सिर्फ निवालों को जानते हैं.
نا مسجد کو جانتے ہے
نا شولو کو جانتے ہے
جو بھوکے پیٹ ہے
وہ صرف نوالوں کو جانتے ہے
نا شولو کو جانتے ہے
جو بھوکے پیٹ ہے
وہ صرف نوالوں کو جانتے ہے
Hakim-e-Waqt Ne Yeh Kesa Hindustan Kar Diya,
Bejaan Imarton Ko Bhi Hindu Musalman Kar Diya.
Bejaan Imarton Ko Bhi Hindu Musalman Kar Diya.
हाकिम -ए -वक़्त ने यह केसा हिंदुस्तान कर दिया ,
बेजान इमारतों को भी हिन्दू मुस्लमान कर दिया .
बेजान इमारतों को भी हिन्दू मुस्लमान कर दिया .
حکیم -ے-وقت نے یہ کیسا ہندوستان کر دیا ,
بےجان عمارتوں کو بھی ہندو مسلمان کر دیا .
بےجان عمارتوں کو بھی ہندو مسلمان کر دیا .
Kal Siyasat Mai Bhi Mohabbat Thi,
Ab Mohabbat Mai Bhi Siyasat Hai.
Ab Mohabbat Mai Bhi Siyasat Hai.
कल सियासत में भी मोहब्बत थी,
अब मोहब्बत में भी सियासत है |
अब मोहब्बत में भी सियासत है |
کل سیاست می بھی موحبّت تھی
اب موحبّت می بھی سیاست ہے
اب موحبّت می بھی سیاست ہے
Gandi Rajneeti ka yeh Bhi Ek Parinaam Hai,
Bees Rupye ek Botal Pani Ka Daam Hai.
Bees Rupye ek Botal Pani Ka Daam Hai.
गंदी राजनीति का यह भी एक परिणाम हैं,
बीस रूपये एक बोतल पानी का दाम हैं |
बीस रूपये एक बोतल पानी का दाम हैं |
گندی رجنیتی کا یہ بھی ایک پڑینام ہے
بیس روپے ایک بوتل پانی کا دام ہے
بیس روپے ایک بوتل پانی کا دام ہے
Aatmhataya Ki Chita Par Dekhkar Kisan Ko,
Neend Kaise aa Rahi Hai Desh Ke Pradhan Ko.
Neend Kaise aa Rahi Hai Desh Ke Pradhan Ko.
आत्महत्या की चिता पर देखकर किसान को,
नींद कैसे आ रही हैं देश के प्रधान को |
नींद कैसे आ रही हैं देश के प्रधान को |
اتمھٹیا کی چتا پر دیکھکر کسان کو
نیند کیسے آرہی ہے دیش کے پردھان کو
نیند کیسے آرہی ہے دیش کے پردھان کو