Shayari for Bewafai “Bewafa Maine Tujhko Bhulaya Nahi Abhi”

Tera Khyal Dil Se Mitaya Nahi Abhi
Bewafa Maine Tujhko Bhulaya Nahi Abhi.

तेरा ख्याल दिल से मिटाया नहीं अभी
बेवफा मैंने तुझको भुलाया नहीं अभी

تیرا خیال دل سے مطیع نہیں ابھی
بیوفا مہینے تجھکو بھلایا نہیں ابھی -

Har Waqt Naya Chehra... Har Waqt Naya Wajood,
Aadmi Ne Aaine Ko, Hairat Mein Daal Diya Hai.

हर वक़्त नया चेहरा ... हर वक़्त नया वजूद ,
आदमी ने आईने को , हैरत में दाल दिया है i.

ہر وقت نیا چہرہ ... ہر وقت نیا وجود ,
آدمی نے آئنے کو حیرت میں ڈال دیا ہے

Bewafai Se Uski Jal Raha Hai Mera Dil Ise Aur Na Jalaye.
Kehdo In Diyo Se Ye Yun Khushiyo Ki Diwali Na Manaye.

बेवफाई से उसकी जल रहा है मेरा दिल इसे और ना जलाये .
केहदो इन दियो से ये यूँ खुशियों की दिवाली ना मनाये .

بیوفائی سے اسکی جل رہا ہے میرا دل اسے اور نہ جلے .
کہدو ان دیو سے یہ یوں خوشیو کی دیوالی نہ منے .

Choro Wafaon Ke Qisse Ye Umar Bhar Ka Rona Hai.
Naa Pehle Koi Apna Tha Na Ab Kisi Ne Hona Hai.

छोड़ो वफाओं के क़िस्से ये उम्र भर का रोना है .
ना पहले कोई अपना था न अब किसी ने होना है .

چھوڑو وفاؤں کے قصّے یہ عمر بھر کا رونا ہے .
نا پہلے کوئی اپنا تھا نہ اب کسی نے ہونا ہے .

Tere Ishq Ne Luta Jitna Ab Kuch Khone Ko Nahi
Aise Hain Haalaat Ki Ek Aansu Bhi Rone Ko Nahi

तेरे इश्क़ ने लुटा जितना अब कुछ खोने को नहीं
ऐसे हैं हालात की एक आंसू भी रोने को नहीं

تیرے عشق نے لوٹا جتنا اب کچھ کھونے کو نہیں
ایسے ہیں حالات کی ایک آنسو بھی رونے کو نہیں

Tehzeeb Ke Khilaaf Hua Sach Ka Bolna.
Ab Jhoothh Zindagi Ke Saleeke Mein Aa Gaya.

तहज़ीब के खिलाफ हुआ सच का बोलना .
अब झूठ ज़िन्दगी के सलिखे में आ गया .

تہذیب کے خلاف ہوا سچ کا بولنا .
اب جھوتھہ زندگی کے سلیکی میں آہ گیا .