Patthar Shayari “Phir Pathar Maare”

Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.

तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .

ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .

Tareek Hazar Saal Main Bas Itni Si Badli Hain.
Tab Daur Patthar Ka Tha Ab Log Pattar Ke Hai.

तरीक हज़ार साल मैं बस इतनी सी बदली हैं .
तब दौर पत्थर का था अब लोग पत्थर के है .

تاریک ہزار سال میں بس اتنی سی بدلی .
ٹیب دور پتھر کا تھا اب لوگ پتر کے ہے .

Woh Jo Haalato Ko Jhujhkar Patthar Bani Bethi Hai.
Naa Jaane Kyu Log Use Phool Samajh Bethte Hai.

वह जो हालातो को झूझ्कर पत्थर बनी बैठी है .
ना जाने क्यों लोग उसे फूल समझ बैठते है .

وہ جو حالتو کو جھجھکر پتّھر بنی بیٹھی ہے .
نا جانے کیو لوگ اسے پھول سمجھ بیٹھتے ہے .

Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umr Bhar Patthar Bane Rahe.

शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .

شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .

Ae Mere Humnashi Tere Dar Par Nahi Hu Mai.
Khaak Aisi Zindagi Pe Ke Pathar Nahi Hu Mai.

ऐ मेरे हमनशी तेरे दर पर नहीं हु मै .
ख़ाक ऐसी ज़िन्दगी पे के पत्थर नहीं हु मै .

اے میرے ہمنشی تیرے دار پر نہیں ہو می .
خاک ایسی زندگی پی کے پتھر نہیں ہو می .