Patthar Shayari “Phir Pathar Maare”

Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.

तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .

ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .

Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umr Bhar Patthar Bane Rahe.

शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .

شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .

Woh Jo Haalato Ko Jhujhkar Patthar Bani Bethi Hai.
Naa Jaane Kyu Log Use Phool Samajh Bethte Hai.

वह जो हालातो को झूझ्कर पत्थर बनी बैठी है .
ना जाने क्यों लोग उसे फूल समझ बैठते है .

وہ جو حالتو کو جھجھکر پتّھر بنی بیٹھی ہے .
نا جانے کیو لوگ اسے پھول سمجھ بیٹھتے ہے .

Nahi Aata Mujhe Jazbato Ko Mohabbat Dena.
Mai Patthar Hu Mujhe Zubaane Mohabbat Nahi Aati.

नहीं आता मुझे जज़्बातो को मोहब्बत देना .
मई पत्थर हु मुझे ज़ुबाने मोहब्बत नहीं आती .

نہیں آتا مجھے جذباتو کو موحبّت دینا .
می پتھر ہو مجھے زبانی موحبّت نہیں آتی .

Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.

यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .

یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .

Daag Lage Hue Heere Se Zyaada.
Bedaag Patthar Aaccha Hai.

दाग़ लगे हुए हीरे से ज़्यादा .
बेदाग़ पत्थर अच्छा है .

ڈاگ لگے ہوئے ہیرے سے زیادہ .
بیداگ پتھر آکچھا ہے .