Patthar Shayari “Phir Pathar Maare”
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.
तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .
ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .
Pattharo Ko Yeh Masla Khal Gaya.
Woh Thokro Ke Baad Bhi Kese Chal Gaya.
Woh Thokro Ke Baad Bhi Kese Chal Gaya.
पत्थरो को यह मसला खाल गया .
वह ठोकरो के बाद भी कैसे चल गया .
वह ठोकरो के बाद भी कैसे चल गया .
پتھرو کو یہ مثلا کھل گیا .
وہ ٹھوکرو کے بعد بھی کیسے چل گیا .
وہ ٹھوکرو کے بعد بھی کیسے چل گیا .
Ae Tarash Ishq Ko Hairat Main Daal De.
Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De.
Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De.
ऐ तराश इश्क़ को हैरत मैं दाल दे .
पत्थर की आँख से आंसू निकाल दे .
اے تراش عشق کو حیرت میں ڈال دے .
پتھر کی آنکھ سے آنسو نکال دے .
Woh Jo Haalato Ko Jhujhkar Patthar Bani Bethi Hai.
Naa Jaane Kyu Log Use Phool Samajh Bethte Hai.
Naa Jaane Kyu Log Use Phool Samajh Bethte Hai.
वह जो हालातो को झूझ्कर पत्थर बनी बैठी है .
ना जाने क्यों लोग उसे फूल समझ बैठते है .
ना जाने क्यों लोग उसे फूल समझ बैठते है .
وہ جو حالتو کو جھجھکر پتّھر بنی بیٹھی ہے .
نا جانے کیو لوگ اسے پھول سمجھ بیٹھتے ہے .
نا جانے کیو لوگ اسے پھول سمجھ بیٹھتے ہے .
Mohabbat Mein Wafa Dhundte Ho.
Goya Pathar Main Khuda Dhundte Ho.
Goya Pathar Main Khuda Dhundte Ho.
मोहब्बत में वफ़ा ढूँढ़ते हो .
गोया पत्थर मैं खुदा ढूंढ़ते हो .
موحبّت میں وفا ڈھونڈتے ہو .
گویا پتھر میں خدا ڈھونڈتے ہو .
Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
