Shayari for Subha (Good Morning) “Ek Naya Savera Aaya Hai.”
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
फ़िज़ाओं में भी आज फिर क्या रंग छाया है ,
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
فضاؤں می بھی آج پھر کیا رنگ چھایا ہے ،
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .
Har Subah Andhere Se Jeet Kar.
Sooraj Raat Ko Usi Se Haar Jata Hai.
Sooraj Raat Ko Usi Se Haar Jata Hai.
हर सुबह अँधेरे से जीत कर .
सूरज रात को उसी से हार जाता है .
सूरज रात को उसी से हार जाता है .
ہر صوبہ اندھیرے سے جیت کر .
سورج رات کو اسی سے ہار جاتا ہے .
سورج رات کو اسی سے ہار جاتا ہے .
Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.
चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .
چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .
Ek Sooraj Tha Ke Taron Ke Gharane Se Utha.
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha.
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha.
एक सूरज था के तारों के घराने से उठा .
आँख हैरान है क्या शख्स ज़माने से उठा .
आँख हैरान है क्या शख्स ज़माने से उठा .
ایک سورج تھا کے تاروں کے گھرانے سے اٹھا .
آنکھ حیران ہے کیا شکس زمانے سے اٹھا .
آنکھ حیران ہے کیا شکس زمانے سے اٹھا .
Subah Ka Pehla Khyal
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
सुबह का पहला ख्याल
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
صوبہ کا پہلا خیال
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
Ae Subah tm jab bhi aana ,
Sabke liye Khushiyan Laana,
Har Chehre par hasi Sajana,
Har Aangan Mai Phool Khilana.
"GOOD MORNING"
Sabke liye Khushiyan Laana,
Har Chehre par hasi Sajana,
Har Aangan Mai Phool Khilana.
"GOOD MORNING"
ऐ सुबह तुम जब भी आना,
सबके लिए खुशियां लाना,
हर चेहरे पर हंसी सजाना,
हर आँगन में फूल खिलाना।
सुप्रभात
सबके लिए खुशियां लाना,
हर चेहरे पर हंसी सजाना,
हर आँगन में फूल खिलाना।
सुप्रभात
سبکے لیے خوشیا لانا
ہر چہرے پر حسی سجانا
ہر آنگن می پھول کھلانا
ہر چہرے پر حسی سجانا
ہر آنگن می پھول کھلانا
