Suraj Shayari “Shaam Hui Toh Sooraj Soche”

Shaam Hui Toh Sooraj Soche.
Saara Din Bekaar Jale The.

शाम हुई तो सूरज सोचे .
सारा दिन बेकार जले थे .

شام ہی تو سورج سوچے .
سارا دن بیکار جلے تھے .

Kohra Aud Ke Sooraj Bhi Chanda Lagta Hai.
Sitaro Ka Bazaar Aaj Kal Manda Lagta Hai.

कोहरा ौड के सूरज भी चंदा लगता है .
सितारों का बाजार आज कल मंदा लगता है .

کوحرا اود کے سورج بھی چندہ لگتا ہے .
ستارو کا بازار آج کل مندا لگتا ہے .

Yeh Sooraj Aaj Kal Kuch Zyada Hi Jal Raha Hai.
Kahi Aisa Toh Nahi Dharti Ka Chaand Se Chakkar Chal Raha Hai.

यह सूरज आज कल कुछ ज़्यादा ही जल रहा है .
कही ऐसा तो नहीं धरती का चाँद से चक्कर चल रहा है .

یہ سورج آج کل کچھ زیادہ ہی جل رہا ہے .
کہی ایسا ٹوہ نہیں دھرتی کا چاند سے چکّر چل رہا ہے .

In Andhero Mai Hi Sooraj Kabhi Niklega.
Raat Ke Saaye Jag Aur Nikhar Jaane De.

इन अंधेरो मै ही सूरज कभी निकलेगा .
रात के साये जग और निखार जाने दे .

ان اندھیرو می ہی سورج کبھی نکلےگا .
رات کے سے جگ اور نکھر جانے دے .

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .

Har Subah Andhere Se Jeet Kar.
Sooraj Raat Ko Usi Se Haar Jata Hai.

हर सुबह अँधेरे से जीत कर .
सूरज रात को उसी से हार जाता है .

ہر صوبہ اندھیرے سے جیت کر .
سورج رات کو اسی سے ہار جاتا ہے .