Aaina Shayari “Abhi Sheesha Hun”

Abhi Sheesha Hun Sab Ki Aankhon Mein Chubhta Hun.
Jab Aaina Banunga Saara Jahaan Dekhega.

अभी शीशा हूँ सब की आँखों में चुभता हूँ ,
जब आईना बनूँगा सारा जहां देखेगा .

ابھی شیشہ ہوں سب کی آنکھوں میں چبھتا ہوں .
جب اینا بنوںگا سارا جہان دیکھےگا .

Le Saans Bhi Ahista Ke Nazuk Hai Bahut Kaam.
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.

ले सांस भी आहिस्ता के नाज़ुक है बहुत काम .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .

لے سانس بھی آہستہ کے نازک ہے بہت کام .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .

Dekh Kar Tujhe Dukh Mein Yun Ehsas Hota Hai.
Jaise Aaine Mein Khara Mera Aks Udas Hota Hai.

देख कर तुझे दुःख में यूँ एहसास होता है .
जैसे आईने में खड़ा मेरा अक्स उदास होता है .

دیکھ کر تجھے دکھ میں یوں احساس ہوتا ہے .
جیسے آئنے میں کھڑا میرا عکس اداس ہوتا ہے .

Subha Subha Sheeshe Ke Samne Khare Ho Kar.
Jo Pehla Lafz Munh Se Nikalta Hai Woh Subhan Allah Hai.

सुबह सुबह शीशे के सामने खरे हो कर .
जो पहला लाफज़ मुंह से निकलता है वह सुभान अल्लाह है .

سبھا سبھا شیشے کے سامنے کھرے ہو کر .
جو پہلا لفظ منہ سے نکلتا ہے وہ سبحان الله ہے .

Aaine Ki Nazar Lag Na jaye Kahin.
Jaane Jaa’n Apna Sadqa Utaara Karo.

आईने की नज़र लग ना जाये कहीं .
जाने जान अपना सदक़ा उतारा करो .

آئنے کی نظر لگ نہ جائے کہیں .
جانے جان اپنا صدقہ اتارا کرو .

Choro Sab Wadon Ko Kasmo Ko Iradon Ko.
Tum Aaina Dekho Aur Batao Meri Pasand Kaisi Hai.

चोरो सब वादों को कसमो को इरादों को .
तुम आइना देखो और बताओ मेरी पसंद कैसी है .

چھوڑو سب وعدوں کو کسمو کو ارادوں کو .
تم أن دیکھو اور بتاؤ میری پسند کیسی ہے .