Shayari for Farewell “इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी”
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी,
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
اس سفر کی شروات ہمنے سانتھ کی تھی
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
Honge juda aisi koi khabar aai hai
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
होंगे जुदा ऐसी कोई खबर आई है
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
ہونگے جودا ایسی کوئی خبر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
Aankho me sapne aur dil me armaan liye,
ek safar me chal pade bina kisi ka saath liye,
Raaste me kuch naye chehro se mulakaat ho gayi,
Phir to wo aise dost bane jaise ek rishta ho umar bhar ke liye.
ek safar me chal pade bina kisi ka saath liye,
Raaste me kuch naye chehro se mulakaat ho gayi,
Phir to wo aise dost bane jaise ek rishta ho umar bhar ke liye.
आँखों में सपने और दिल में अरमान लिए,
एक सफर में चल पड़े बिना किसी का साथ लिए,
रास्ते में कुछ नए चेहरों से मुलाकात हो गयी,
फिर तो वो ऐसे दोस्त बने जैसे एक रिश्ता हो उम्र भर के लिए.
एक सफर में चल पड़े बिना किसी का साथ लिए,
रास्ते में कुछ नए चेहरों से मुलाकात हो गयी,
फिर तो वो ऐसे दोस्त बने जैसे एक रिश्ता हो उम्र भर के लिए.
انکھون منی سپنے اور دل مین ارمان لیے
ایک سفر مین چل پڑے بنا کسی کا نام لیے
راستے مین کچھ نیے چھرون سے ملاقات حو گہی
فر تو وہ ایسے دوست بنے جیسے اک رشتا حو عمر بھر کے لیے۔
ایک سفر مین چل پڑے بنا کسی کا نام لیے
راستے مین کچھ نیے چھرون سے ملاقات حو گہی
فر تو وہ ایسے دوست بنے جیسے اک رشتا حو عمر بھر کے لیے۔
Bidaai ki hai Ghadi
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
विदाई की है घड़ी
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
بدای کی ہے گھاڈی
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
Class Room mei Masti thi, Hamari bhi kuch hasti thi,
Tuitions ka sahara tha, Dil ye Awara tha,
Kaha aa gaye is Degree ke Chakkar mei,
Woh 9th 10th ka time hi Pyara tha..
Tuitions ka sahara tha, Dil ye Awara tha,
Kaha aa gaye is Degree ke Chakkar mei,
Woh 9th 10th ka time hi Pyara tha..
क्लास रूम मेंi मस्ती थी, हमारी भी कुछ हस्ती थी,
टुइशनस का सहारा था, दिल ये आवारा था,
कहा आ गए इस डिग्री के चक्कर में,
वह 9th 10th का टाइम ही प्यारा था।
टुइशनस का सहारा था, दिल ये आवारा था,
कहा आ गए इस डिग्री के चक्कर में,
वह 9th 10th का टाइम ही प्यारा था।
کلاس روم مین مستی تھی
حماری بھی کچھ حستی تھی
ٹیوشنس کا سحارا تھا
دل ے اوارا تھا، کہان اگیا اس ڈگری کے چککر مین
وہ ناینتھ ٹینتھ کا ٹایم حی پیارا تھا۔
حماری بھی کچھ حستی تھی
ٹیوشنس کا سحارا تھا
دل ے اوارا تھا، کہان اگیا اس ڈگری کے چککر مین
وہ ناینتھ ٹینتھ کا ٹایم حی پیارا تھا۔
