Shayari for Farewell “Aaj apne School se”
Un raston se Hum Juda Ho Gaye
Aaj apne School se
hum Vidaa Ho Gaye.
वो जो जाते हैं स्कूल तक
उन रास्तों से हम जुदा हो गए
आज अपने स्कूल से
हम विदा हो गए।
وہ جو جاتے ہے اسکول تک
وں راستوں سے ہم جودا ہو گی
آج اپنے اسکول سے
ہم ودا ہو گی
Honge juda aisi koi khabar aai hai
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
होंगे जुदा ऐसी कोई खबर आई है
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
ہونگے جودا ایسی کوئی خبر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
Yaadon ki jhadi si hai ankhon mai Chaee
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
यादों की झड़ी सी है आंखों में छाई
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
یادوں کی جہاڈی سی ہے آنکھوں می چی
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
Aap ka saath dhup mai chhaoo hai,
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
आप का साथ धूप में छांव है,
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
آپکا سات دھوپ مے چاؤ ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
Is safar ki shuruaat hamne saath ki thi,
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी,
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
اس سفر کی شروات ہمنے سانتھ کی تھی
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
