Shayari for Farewell “Aaj apne School se”
Aaj Milenge ,Kal milenge
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
आज मिलेंगे, कल मिलेंगे
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
آج ملینگے کل ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
Kabhi nalayak hua karte the, Aaj layak ban gaye
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
कभी नालायक हुआ करते थे, आज लायक बन गए
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
کبھی نالایک ہوا کرتے تھے آج لیک بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے
Kash is jaate hue waqt ko hum rok sakte,
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
काश इस जाते हुए वक़्त को हम रोक सकते,
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
کاش اس جاتے حوے وقت کو ہم روک سکتے
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
Aap ka saath dhup mai chhaoo hai,
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
आप का साथ धूप में छांव है,
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
آپکا سات دھوپ مے چاؤ ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے