Shayari for Farewell “दूर होकर भी दूर नहीं होते “
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
वक्त की हो धूप या तेज़ हो आँधियाँ,
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
وقت کی ھو دھوپ یا تیز ھو آندھیا
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
Wo lamhe jo meri zindagi ke anmol pal ban gaye,
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
वो लम्हे जो मेरी ज़िन्दगी के अनमोल पल बन गए,
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
وہ لمحے جو میری زندگی کے انمول پل بن گے
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
Kabhi nalayak hua karte the, Aaj layak ban gaye
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
कभी नालायक हुआ करते थे, आज लायक बन गए
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
کبھی نالایک ہوا کرتے تھے آج لیک بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
Bidaai ki hai Ghadi
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
विदाई की है घड़ी
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
بدای کی ہے گھاڈی
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
Vo jo jaate hai School tak
Un raston se Hum Juda Ho Gaye
Aaj apne School se
hum Vidaa Ho Gaye.
Un raston se Hum Juda Ho Gaye
Aaj apne School se
hum Vidaa Ho Gaye.
वो जो जाते हैं स्कूल तक
उन रास्तों से हम जुदा हो गए
आज अपने स्कूल से
हम विदा हो गए।
उन रास्तों से हम जुदा हो गए
आज अपने स्कूल से
हम विदा हो गए।
وہ جو جاتے ہے اسکول تک
وں راستوں سے ہم جودا ہو گی
آج اپنے اسکول سے
ہم ودا ہو گی
وں راستوں سے ہم جودا ہو گی
آج اپنے اسکول سے
ہم ودا ہو گی
