Shayari for Farewell “दूर होकर भी दूर नहीं होते “
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
वक्त की हो धूप या तेज़ हो आँधियाँ,
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
وقت کی ھو دھوپ یا تیز ھو آندھیا
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
Kash is jaate hue waqt ko hum rok sakte,
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
काश इस जाते हुए वक़्त को हम रोक सकते,
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
کاش اس جاتے حوے وقت کو ہم روک سکتے
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
Is safar ki shuruaat hamne saath ki thi,
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी,
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
اس سفر کی شروات ہمنے سانتھ کی تھی
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
Yaadon ki jhadi si hai ankhon mai Chaee
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
यादों की झड़ी सी है आंखों में छाई
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
یادوں کی جہاڈی سی ہے آنکھوں می چی
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
Aaj Milenge ,Kal milenge
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
आज मिलेंगे, कल मिलेंगे
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
آج ملینگے کل ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
Kabhi nalayak hua karte the, Aaj layak ban gaye
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
Jindgi me na jane kab kya kar gaye
Aap hi batao ab kaise kar de aapko vida…
Jinki shiksha or pyar se hum aaj kya se kya ban gaye.
कभी नालायक हुआ करते थे, आज लायक बन गए
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
जिन्दगी में ना जाने कब क्या कर गए
आप ही बताओ अब कैसे कर दे आपको विदा…
जिनकी शिक्षा और प्यार से हम आज क्या से क्या बन गए।
کبھی نالایک ہوا کرتے تھے آج لیک بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے
زندگی می نہ جانے کب کیا کر گئے
آپ ہی بتاؤ اب کیسے کر دے آپکو ویدا
جنکی شکشا اور پیار سے ہم آج کیا سے کیا بن گئے