Shayari for Farewell “दूर होकर भी दूर नहीं होते “
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
वक्त की हो धूप या तेज़ हो आँधियाँ,
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
وقت کی ھو دھوپ یا تیز ھو آندھیا
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
Vo jo jaate hai School tak
Un raston se Hum Juda Ho Gaye
Aaj apne School se
hum Vidaa Ho Gaye.
Un raston se Hum Juda Ho Gaye
Aaj apne School se
hum Vidaa Ho Gaye.
वो जो जाते हैं स्कूल तक
उन रास्तों से हम जुदा हो गए
आज अपने स्कूल से
हम विदा हो गए।
उन रास्तों से हम जुदा हो गए
आज अपने स्कूल से
हम विदा हो गए।
وہ جو جاتے ہے اسکول تک
وں راستوں سے ہم جودا ہو گی
آج اپنے اسکول سے
ہم ودا ہو گی
وں راستوں سے ہم جودا ہو گی
آج اپنے اسکول سے
ہم ودا ہو گی
Vidaa Hokar Aaj hi Yaha Se Chale Jaoge,
Par Aasha hai ki Jahan bhi jaoge,
Khushiyan Hi Paoge.
Par Aasha hai ki Jahan bhi jaoge,
Khushiyan Hi Paoge.
विदा होकर आज ही यहां से चले जाओगे,
पर आशा है कि जहां भी जाओगे,
खुशियां ही पाओगे।
पर आशा है कि जहां भी जाओगे,
खुशियां ही पाओगे।
ویدا ہوکر آج ہی یہا سے چلے جاؤگے
پر آشا ہے کی جہا بھی جاؤگے
خوشیاں ہی پاؤگے
پر آشا ہے کی جہا بھی جاؤگے
خوشیاں ہی پاؤگے
Aankho me sapne aur dil me armaan liye,
ek safar me chal pade bina kisi ka saath liye,
Raaste me kuch naye chehro se mulakaat ho gayi,
Phir to wo aise dost bane jaise ek rishta ho umar bhar ke liye.
ek safar me chal pade bina kisi ka saath liye,
Raaste me kuch naye chehro se mulakaat ho gayi,
Phir to wo aise dost bane jaise ek rishta ho umar bhar ke liye.
आँखों में सपने और दिल में अरमान लिए,
एक सफर में चल पड़े बिना किसी का साथ लिए,
रास्ते में कुछ नए चेहरों से मुलाकात हो गयी,
फिर तो वो ऐसे दोस्त बने जैसे एक रिश्ता हो उम्र भर के लिए.
एक सफर में चल पड़े बिना किसी का साथ लिए,
रास्ते में कुछ नए चेहरों से मुलाकात हो गयी,
फिर तो वो ऐसे दोस्त बने जैसे एक रिश्ता हो उम्र भर के लिए.
انکھون منی سپنے اور دل مین ارمان لیے
ایک سفر مین چل پڑے بنا کسی کا نام لیے
راستے مین کچھ نیے چھرون سے ملاقات حو گہی
فر تو وہ ایسے دوست بنے جیسے اک رشتا حو عمر بھر کے لیے۔
ایک سفر مین چل پڑے بنا کسی کا نام لیے
راستے مین کچھ نیے چھرون سے ملاقات حو گہی
فر تو وہ ایسے دوست بنے جیسے اک رشتا حو عمر بھر کے لیے۔
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
Honge juda aisi koi khabar aai hai
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
होंगे जुदा ऐसी कोई खबर आई है
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
ہونگے جودا ایسی کوئی خبر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
