Shayari for Holi “Holi Ke Din Ki Ye Apni Mulakaat”
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
होली के दिन की ये अपनी मुलाकात याद रहेगी,
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
ہولی کے دن کی یہ اپنی ملاقات یاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
Dekh Li Teri Imandaari Ae Dil.
Tu Mera Aur Fikr Kisi Aur Ki.
Tu Mera Aur Fikr Kisi Aur Ki.
देख ली तेरी ईमानदारी ऐ दिल .
तू मेरा और फ़िक्र किसी और की .
तू मेरा और फ़िक्र किसी और की .
دیکھ لی تیری ایمانداری اے دل .
تو میرا اور فکر کسی اور کی .
تو میرا اور فکر کسی اور کی .
Na Koi Khwaish Hai Na Koi Chahat Hai
Rahe Har Pal Khoye Tujme
Apni To Khuda Se Yehi Fariyaad Hai.
Rahe Har Pal Khoye Tujme
Apni To Khuda Se Yehi Fariyaad Hai.
न कोई ख्वाइश है न कोई चाहत है
रहे हर पल खोए तुझमे
अपनी तो खुदा से यही फ़रियाद है।
रहे हर पल खोए तुझमे
अपनी तो खुदा से यही फ़रियाद है।
نہ کوئی خویش ہے نہ کوئی چاہت ہے
رہے ہر پل کھوے رجمے
اپنی تو خدا سے یہی فریاد ہے
رہے ہر پل کھوے رجمے
اپنی تو خدا سے یہی فریاد ہے
Holi Ka Gulal Ho Rango Ki Bahar Ho,
Gujiya Ki Mithas Ho Ek Baat Khaas Ho,
Sabke Dil Me Pyaar Ho Yahi Apna Tyohar Ho.
Gujiya Ki Mithas Ho Ek Baat Khaas Ho,
Sabke Dil Me Pyaar Ho Yahi Apna Tyohar Ho.
होली का गुलाल हो रंगों की बहार हो,
गुझिया की मिठास हो एक बात ख़ास हो,
सबके दिल में प्यार हो यही अपना त्यौहार हो।
गुझिया की मिठास हो एक बात ख़ास हो,
सबके दिल में प्यार हो यही अपना त्यौहार हो।
ہولی کا گلال ہو رنگو کی بہار ہو
گجیا کی مٹھاس ہو ایک بات خاص ہو
سبکے دل مے پیار ہو یہی اپنا تیوہار ہو
گجیا کی مٹھاس ہو ایک بات خاص ہو
سبکے دل مے پیار ہو یہی اپنا تیوہار ہو
Dil se Dil ki Doori Nahi Hoti
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.
दिल से दिल की दूरी नहीं होती
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |
دل سے دل کی دوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی
Yeh Vada Hain Hamara,
Na Chodenge Kabhi Saath Tumhara
Jo Gye Tum Hum Bhul kar Kahin,
Le Aayenge Pakad kar Haath Tumhara.
Happy Promise Day
Na Chodenge Kabhi Saath Tumhara
Jo Gye Tum Hum Bhul kar Kahin,
Le Aayenge Pakad kar Haath Tumhara.
Happy Promise Day
ये वादा हैं हमारा,
ना छोड़ेंगे कभी साथ तुम्हारा
जो गए तुम हम भूल कर कहीं,
ले आएंगे पकड़ कर हाथ तुम्हारा।
Happy Promise Day
ना छोड़ेंगे कभी साथ तुम्हारा
जो गए तुम हम भूल कर कहीं,
ले आएंगे पकड़ कर हाथ तुम्हारा।
Happy Promise Day
یہ وادا ہیں ہمارا
نہ چودینگے کبھی ساتھ تمہارا
جو گے بھلکر کہیں
لے ااینگے پکاڈ کر ہاتھ تمہارا
نہ چودینگے کبھی ساتھ تمہارا
جو گے بھلکر کہیں
لے ااینگے پکاڈ کر ہاتھ تمہارا
