Shayari for Holi “Holi Ke Din Ki Ye Apni Mulakaat”
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
होली के दिन की ये अपनी मुलाकात याद रहेगी,
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
ہولی کے دن کی یہ اپنی ملاقات یاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
Unke Pyaare Se Chehre Par Rang Laga Dete,
Vo Pass Hote Toh Hum Bhi Holi Mana Lete...
Vo Pass Hote Toh Hum Bhi Holi Mana Lete...
उनके प्यारे से चेहरे पर रंग लगा देते !
वो पास होते तो हम भी होली मना लेते !!
वो पास होते तो हम भी होली मना लेते !!
انکے پیارے سے چہرے پر رنگ لگا دیتے
وو پاسس ہوتے تو ہم بھی ہولی منہ لیتے
وو پاسس ہوتے تو ہم بھی ہولی منہ لیتے
Fikar To Teri Aaj Bhi Hai.
Bas Zikar Ka Haq Nahi Raha.
Bas Zikar Ka Haq Nahi Raha.
फ़िक्र तो तेरी आज भी है .
बस ज़िकर का हक़ नहीं रहा .
बस ज़िकर का हक़ नहीं रहा .
فکر تو تیری آج بھی ہے .
بس ذکر کا حق نہیں رہا .
بس ذکر کا حق نہیں رہا .
Dil se Dil ki Doori Nahi Hoti
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.
दिल से दिल की दूरी नहीं होती
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |
دل سے دل کی دوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی
Aayi Hai Holi Dekho Hai Aayi,
Sang Apne Yah Anginat Khushiyan Hai Laayi,
Gharon Mein Ban Rahe Hain Pakwaan Aur Mithaayi,
Hamari Aur Se Aap Sabhi Ko Holi Ki Badhaayi…
Sang Apne Yah Anginat Khushiyan Hai Laayi,
Gharon Mein Ban Rahe Hain Pakwaan Aur Mithaayi,
Hamari Aur Se Aap Sabhi Ko Holi Ki Badhaayi…
आई है होली देखो है आई,
संग अपने यह अनगिनत खुशियाँ हैं लाई,
घरों में बन रहे हैं पकवान और मिठाई,
हमारी और से आप सभी को होली की बधाई।।।
संग अपने यह अनगिनत खुशियाँ हैं लाई,
घरों में बन रहे हैं पकवान और मिठाई,
हमारी और से आप सभी को होली की बधाई।।।
آی ہے ہولی دیکھو ہے آی
سنگ اپنے یہ انگنت خوشیاں ہے لیی
گھروں میں بن رہے ہیں پکوان اور مٹھی
ہماری اور سے آپ سبھی کو ہولی کی بدھیی
سنگ اپنے یہ انگنت خوشیاں ہے لیی
گھروں میں بن رہے ہیں پکوان اور مٹھی
ہماری اور سے آپ سبھی کو ہولی کی بدھیی
Kya Batae Tumhe Kitna Yaad Karte Hai ,
Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai ,
Didar ko Tere Din Raat Tadapte hai,
Iss Kadar Tumse Beshumar Pyaar Karte Hai.
Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai ,
Didar ko Tere Din Raat Tadapte hai,
Iss Kadar Tumse Beshumar Pyaar Karte Hai.
क्या बताए तम्हें कितना याद करते है ,
सुबह शाम बस तम्हारी फ़रियाद करते है,
दीदार को तेरे दिन रात तड़पते है ,
इस कदर तुमसे बेशुमार प्यार करते है।
सुबह शाम बस तम्हारी फ़रियाद करते है,
दीदार को तेरे दिन रात तड़पते है ,
इस कदर तुमसे बेशुमार प्यार करते है।
کیا بتاۓ تمھ کتنا یاد کرتے ہے
صوبہ شام بس تمہاری فریاد کرتے ہے
دیدار کو تیرے دن رات تداپتے ہے
اسس کدر تمسے بیشمار پیار کرتے ہے
صوبہ شام بس تمہاری فریاد کرتے ہے
دیدار کو تیرے دن رات تداپتے ہے
اسس کدر تمسے بیشمار پیار کرتے ہے
