Shayari for Mother”Chalti Phirti Hui Ankhon Se Aazaan Dekhi Hai”

Chalti Phirti Hui Ankhon Se Aazaan Dekhi Hai.
Mene Jannat To Nahin Dekhi Hai Maa Dekhi Hai.

चलती फिरती हुई आँखों से आज़ान देखी है .
मेने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है .

چلتی پھرتی ہی آنکھوں سے ازاں دیکھی ہے .
منے جنّت تو نہیں دیکھی ہے ما دیکھی ہے .

Poochta Hai Jab Koi Ke Duniya Mai Mohabbat Kahan Hai.
Muskura Deta Hun Main Aur Yaad Aa Jaati Hai Maa.

पूछता है जब कोई के दुनिया मैं मोहब्बत कहाँ है .
मुस्कुरा देता हु मैं और याद आ जाती है माँ .

پوچھتا ہے جب کوئی کے دنیا می موحبّت کہا ںہے
مسکرا دیتا ہوں میں اور یاد آ جاتی ہے ما .

Main Sitara Tha Teri Aankhon Ka.
Maa Dekh Mujhe Ab Kahan Hoon Main.

मैं सितारा था तेरी आँखों का .
माँ देख मुझे अब कहाँ हूँ मैं .

میں سترہ تھا تیری آنکھوں کا
ما دیکھ مجھے اب کہاں ہوں میں .

Suna Suna sa Mujhe Ghar Lagta hai,
Maa Nahi hoti toh Bahot Darr Lagta Hai

सूना सूना सा मुझे घर लगता है ,
माँ नहीं होती तो बहोत डर लगता है.

سونا سونا سا مجھے گھر لگتا ہے
ماں نہیں ہوتی بھوت درر لگتا ہے.

Labon par Uske Kabhi Badd-Dua Nahi hoti,
Bas Ek Maa hai Jo Kabhi Khafa Nahi hoti.

लबों पर उसके कभी बड्ड -दुआ नहीं होती ,
बस एक माँ है जो कभी खफा नहीं होती .

لبوں پر اسکے کبھی بعدد -دوا نہیں ہوتی ,
بس ایک ما ہے جو کبھی خفا نہیں ہوتی .

Jiske Pairo Ke Neeche Jannat Hai.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.

जिसके पैरो के नीचे जन्नत है .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .

جسکے پیرو کے نیچے جنّت ہے .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .