Shayari for Mother”Chalti Phirti Hui Ankhon Se Aazaan Dekhi Hai”

Chalti Phirti Hui Ankhon Se Aazaan Dekhi Hai.
Mene Jannat To Nahin Dekhi Hai Maa Dekhi Hai.

चलती फिरती हुई आँखों से आज़ान देखी है .
मेने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है .

چلتی پھرتی ہی آنکھوں سے ازاں دیکھی ہے .
منے جنّت تو نہیں دیکھی ہے ما دیکھی ہے .

Ghar Aa Ke Bohat Roye Maa Baap Akele Mein,
Mitti Ke Khilone Bhi Saste Na The Maile Mein.

घर आके बोहत रोए माँ बाप अकेले मैं ,
मिटटी के खिलोने भी सस्ते ना थे मैले मैं.

گھر آکے بوہت رویے ماں باپ اکیلے میں ,
مٹتی کے کھلونے بھی سستے نہ تھے میلے میں .

Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai
Badan Kapkaya Toh Mujhe 'Maa' Yaad Aa Gai.

सर्द की ये पहली हवा,मुझको रुला गई,
बदन कपकपाया तो,मुझको “माँ” याद आ गई !!

سرد کی یہ پہلی ہوا مجھکو رولا گئی
بدن کپکپایا توہ مجھے ماں یاد آ گئی -

Main Sitara Tha Teri Aankhon Ka.
Maa Dekh Mujhe Ab Kahan Hoon Main.

मैं सितारा था तेरी आँखों का .
माँ देख मुझे अब कहाँ हूँ मैं .

میں سترہ تھا تیری آنکھوں کا
ما دیکھ مجھے اب کہاں ہوں میں .

Zakhm Jab Bacche Ko Lagta Hai To Maa Roti Hai,
Aisi Nisbat Kisi Aur Rishte Me Kahan Hoti Hai.

ज़ख्म जब बच्चे को लगता है तो माँ रोटी है ,
ऐसी निस्बत किस i और रिश्ते में कहाँ होती हi.

زخم جب بکچے کو لگتا ہے تو ما روٹی ہے ,
ایسی نسبت کسی اور رشتے می کہاں ہوتی ہے .

Is Tarah Mere Gunahon Ko Woh Dho Deti Hai.
Maa Bohot Gusse Mai Hoti Hai Toh Ro Deti Hai.

इस तरह मेरे गुनाहों को वो धो देती है .
माँ बोहोत गुस्से मै होती है तो रो देती है .

اس طرح میرے گناہوں کو وہ دھو دیتی ہے .
ما بوہوت گسسے می ہوتی ہے تو رو دیتی ہے .