Shayari for Politics “Bahut Unchi Imarat har Ghadi Khatre Mai Rehti Hai”

Bulandi Deir Tak Kis Shaks Ke Hisse Mai Rehti Hai,
Bahut Unchi Imarat har Ghadi Khatre Mai Rehti Hai.

बुलंदी देर तक किस शख़्स के हिस्से में रहती है،
बहुत ऊँची इमारत हर घड़ी खतरे में रहती है |

بولاندی دیر تک کس شکس کے حصّے می رھتی ہے
بہت اونچی عمارت ہر گھڈی خطرے می رہتی ہے

Kimat Toh Khub Badh Gayi Dilli Mai Dhan Ki,
Par Vida na Ho Saki Beti Kisan Ki.

कीमत तो खूब बढ़ गई दिल्ली में धान की,

पर विदा ना हो सकी बेटी किसान की |

قیمت تو خوب بڑھ گی دیلی می دھان کی
پر ودا نہ ہو سکی بیٹی کسان کی

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.

यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.

یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .

Garibon Ko Hoti Hai Jail ,
Amiron Ko Milti Hai Bail,
Kuch Or Nhi Hai Doston,
Sab Hai Paison Ka Khel.

गरीबों को होती है जेल,
अमीरों को मिलती है बेल,
कुछ और नहीं है दोस्तों
सब है पैसों का खेल |

گریبوں کو ہوتی ہے جیل
امیروں کو ملتی ہے بیل
کچھ ور نہی ہے دوستو
سب ہے پیسوں کا کھل

Jiski jo Neeyat Thi Usne Vo Bahaya,
Kisaano Ne Dudh Toh Sarkar Ne Khoon Bhaya.

जिसकी जो नियत थी उसने वो बहाया,
किसानो ने दूध तो सरकार ने खून बहाया |

جسکی جو نیت تھی اسنے وہ بہایا
کسانو نے دودھ تو سرکار نے خون بھایا