Zulm Shayari “Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.”

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Humne Duniya Mai Mohabbat ka Asar Zinda Kiya Hai,
Humne Nafrat ko Gale Mil-Mil ke Sharminda Kiya Hai.

हमने दुनिया में मुहब्बत का असर जिंदा किया हैं,
हमनें नफ़रत को गले मिल-मिल के शर्मिंदा किया हैं |

ہمنے دنیا می موحبّت کا اثر زندا کیا ہے
ہمنے نفرت کو گلے مل -مل کے شرمندا کیا ہے

Aan Desh Ki Shaan Desh Ki Desh Ki Hum Santaan Hein,
Teen Rangon Mein Ranga Tiranga Apni Yeh Pehchaan Hai.

ाँ देश की शान देश की देश की हम संतान हैं ,
तीन रंगों में रंगा तिरंगा अपनी यह पहचान है .

ان دیش کی شان دیش کی دیش کی ہم سنتان ہیں ,
تین رنگوں میں رنگ ترنگا اپنی یہ پہچان ہے .

Seene Mai Junoon, Aankhon Mai Deshbhakti Ki Chamak Rakhta Hoon.
Dushman Ki Sansein Tham Jaye, Aawaz Mai Wo Dam Rakhta Hoon.

सीने मैं जूनून , आँखों मैं देशभक्ति की चमक रखता हूँ .
दुश्मन की सांसें थम जाये , आवाज़ मैं वो दम रखता हूँ .

سینے می جنوں , آنکھوں می دشبھکتی کی چمک رکھتا ہوں .
دشمن کی سانسیں تھام جائے , آواز می وو ڈیم رکھتا ہوں .

Khoon Se Khelenge Holi Agar Vatan Mushkil Me hai,
Sarfaroshi ki Tamanna ab Hamare Dil Me hai.

खून से खेलेंगे होली अगर वतन मुश्किल में है,
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है.

خون سے کھیلینگے ہولی اگر وطن مشکل مے ہے,
سرفروشی کی تمنّ اب ہمارے دل مے ہے.

Kaisa Hoga Zindagi Ka Safar,
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai....

कैसा होगा ज़िन्दगी का सफर ,
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।

کیسا ہوگا زندگی کا سفر
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے