SARI DUNIYA KEHTI HAI HAAR MANLO
LEKIN DIL DHEERE SE KHETA HAI
EK BAR AUR KOSHISH KER
TU ZAROOR KERSAKTA HAI
LEKIN DIL DHEERE SE KHETA HAI
EK BAR AUR KOSHISH KER
TU ZAROOR KERSAKTA HAI
साडी दुनिया खेती है हर मानलो
लेकिन दिल धीरे से कहता है
एक बार कोशिश कर
तू ज़रूर केर सकता है
लेकिन दिल धीरे से कहता है
एक बार कोशिश कर
तू ज़रूर केर सकता है
سری دنیا کہتی ہے ہار مانلو
لیکن دل دھیرے سے کھتا ہے
ایک بار اور کوشش کر
تو ضرور کرسکتا ہے
لیکن دل دھیرے سے کھتا ہے
ایک بار اور کوشش کر
تو ضرور کرسکتا ہے
Patjhad Huye Bina Pedo Par Naye Patte Nahi Aate,
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
पतझड़ हुए बिना पेड़ों पर नए पत्ते नहीं आते,
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
پتجہاڈ ہوئے بنا پیڈں پر نیے پتے نہی آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
JO GIR KAR
SAMBHAL JATA HAI ,
WO AQSAR ZINDAGI KO
SAMAJH JATA HAI
SAMBHAL JATA HAI ,
WO AQSAR ZINDAGI KO
SAMAJH JATA HAI
जो गिर कर
संभल जाता है
वो अक्सर ज़िन्दगी को
समझ जाता है
संभल जाता है
वो अक्सर ज़िन्दगी को
समझ जाता है
جو گر کر
سمبھال جاتا ہے ,
وو اکثر زندگی کو
سمجھ جاتا ہے
سمبھال جاتا ہے ,
وو اکثر زندگی کو
سمجھ جاتا ہے
Zindagi Bhaut Haseen Hai,
Kabhi Hasati Hai,To Kabhi Rulati Hai ,
Lekin Jo Zindagi Ki Bheed Mai Khush Rehta Hai ,
Zindagi Usi Ke Aage Sir Jhukati Hai.
Kabhi Hasati Hai,To Kabhi Rulati Hai ,
Lekin Jo Zindagi Ki Bheed Mai Khush Rehta Hai ,
Zindagi Usi Ke Aage Sir Jhukati Hai.
ज़िन्दगी बहुत हसीन है,
कभी हंसाती है, तो कभी रुलाती है,
लेकिन जो ज़िन्दगी की भीड़ में खुश रहता है,
ज़िन्दगी उसी के आगे सिर झुकाती है।
कभी हंसाती है, तो कभी रुलाती है,
लेकिन जो ज़िन्दगी की भीड़ में खुश रहता है,
ज़िन्दगी उसी के आगे सिर झुकाती है।
زندگی بہت حسین ہے
کبھی حسنتی ہے ،ٹوہ کبھی رلاتی ہے
لیکن جو زندگی کی بھیڈ می خوش رہتا ہے
زندگی اسی کے آگے سر جھکتی ہے
کبھی حسنتی ہے ،ٹوہ کبھی رلاتی ہے
لیکن جو زندگی کی بھیڈ می خوش رہتا ہے
زندگی اسی کے آگے سر جھکتی ہے
Mushklien Dil Ke Irade Aazmati Hain,
Thokren Insan Ko Chalna Sikhati Hain,
Girke Mat Harna Tum,
Yahi Thokren Hame Chalna Sikhati Hain
Thokren Insan Ko Chalna Sikhati Hain,
Girke Mat Harna Tum,
Yahi Thokren Hame Chalna Sikhati Hain
मुश्कलें दिल के इरादे आजमाती हैं,
ठोकरें इन्सान को चलना सिखाती हैं,
गिरके मत हारना तुम,
यही ठोकरें हमें चलना सिखाती है।
ठोकरें इन्सान को चलना सिखाती हैं,
गिरके मत हारना तुम,
यही ठोकरें हमें चलना सिखाती है।
مشکلیں دل کے ارادے آزماتی ہیں
ٹھوکریں انسان کو چلنا سختی ہیں
گرکے مت ہارنا تم
یہی ٹھوکریں ہمی چلنا سختی ہی
ٹھوکریں انسان کو چلنا سختی ہیں
گرکے مت ہارنا تم
یہی ٹھوکریں ہمی چلنا سختی ہی






