Shayari for Wife “मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई”

Museebat Me Mere Aasuon Ko Jaam Banakar Pee Gai,
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.

मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई ,
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .

مصیبت میں میرے آسوں کو جام بناکر پی گئی ,
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.

Par Kuch Toh Baat Hai Teri Fitrat Me Zaalim.
Warna Tujhe Chahne Ki Khata Baar Baar Nahi Karte.

पर कुछ तो बात है तेरी फितरत में ज़ालिम .
वरना तुझे चाहने की खता बार बार नहीं करते .

پر کچھ تو بات ہے تیری فطرت مے .
ورنا تجھے چاہنے کی خطا بار بار نہیں کرتے .

Ae Kalam Ruk Ruk Ke Chal Ek Adab Ka Mukaam Hai.
Teri Nok Ke Neeche Mere Mehboob Ka Naam Hai.

ऐ कलम रुक रुक के चल एक अदब का मुकाम है .
तेरी नोक के नीचे मेरे मेहबूब का नाम है .

اے کلام روک روک کے چل ایک ادب کا مکام ہے .
تیری نوک کے نیچے میرے محبوب کا نام ہے .

Baahon Ke Darmiyan Ab Duri Na Rahe...
Seene Se Laga Lo Koi Chahat Adhuri Na Rahe...

बाहों के दरमियाँ अब दूरी न रहे..

सीने से लगा लो कोई चाहत अधूरी न रहे..

باہوں کے درمیان اب دوری نہ رہے
سینے سے لگا لو کوئی چاہت ادھوری نہ رہی

Ajeeb Rishta Hai Ye Dilon Ke Piyar Ka
Ek Roothe To Rona Doosre Ko Pardhta hai.

अजीब है ये दिलों के प्यार का रिश्ता
एक रूठे तो रोना दूसरे को पड़ता है !!

عجیب رشتہ ہے یہ دلوں کے پیار کا
ایک روٹھ تو رونا دوسرے کو پڑتا ہے .

Wo Aate Hain To Dil Mein Ek Kasak Si Mehsoos Hoti Hai.
Main Darta Hun Ki Kahin Isi Ko Mohabbat To Nahi Kehte.

वो आते हैं तो दिल में एक कसक सी महसूस होती है .
मैं डरता हूँ की कहीं इसी को मोहब्बत तो नहीं कहते .

وہ آتے ہیں تو دل میں ایک کسک سی محسوس ہوتی ہے .
میں ڈرتا ہوں کی کہیں اسی کو موحبّت تو نہیں کہتے .