Shayari for Wife “मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई”

Museebat Me Mere Aasuon Ko Jaam Banakar Pee Gai,
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.

मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई ,
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .

مصیبت میں میرے آسوں کو جام بناکر پی گئی ,
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.

Door Rehte Hue Bhi Paas Rehna Tum
Kitni Bhi ho mushkil Sath Rehna Tum.

दूर रहते हुए भी पास रहना तुम
कितनी भी हो मुश्किल साथ रहना तुम

دور رہتے ہوئے بھی پاس رہنا تم
کتنی بھی ہو مشکل ساتھ رہنا تم -

Yeh Ajab Qayamatein Hain Teri Rehguzar Main Guzaari.
Na Ho Ke Mar Mitein Hum Na Ho Ke Jee Uthain Hum.

यह अजब क़यामतें हैं तेरी रहगुज़र मैं गुज़ारी .
न हो के मर मिटें हम न हो के जी उठें हम .

یہ عجب قیامتیں ہیں تیری رہگزر میں گزاری .
نہ ہو کے مر مٹیں ہم نہ ہو کے جی اٹھیں ہم .

Ae Kalam Ruk Ruk Ke Chal Ek Adab Ka Mukaam Hai.
Teri Nok Ke Neeche Mere Mehboob Ka Naam Hai.

ऐ कलम रुक रुक के चल एक अदब का मुकाम है .
तेरी नोक के नीचे मेरे मेहबूब का नाम है .

اے کلام روک روک کے چل ایک ادب کا مکام ہے .
تیری نوک کے نیچے میرے محبوب کا نام ہے .

Baahon Ke Darmiyan Ab Duri Na Rahe...
Seene Se Laga Lo Koi Chahat Adhuri Na Rahe...

बाहों के दरमियाँ अब दूरी न रहे..

सीने से लगा लो कोई चाहत अधूरी न रहे..

باہوں کے درمیان اب دوری نہ رہے
سینے سے لگا لو کوئی چاہت ادھوری نہ رہی

Uski Mohabbat Ka Silsila Bhi Kya Ajeeb Tha.
Apna Bhi Na Banaya Aur Kisi Aur Ka Bhi Hone Na Diya.

उसकी मोहब्बत का सिलसिला भी क्या अजीब था .
अपना भी ना बनाया और किसी और का भी होने ना दिया .

اسکی موحبّت کا سلسلہ بھی کیا عجیب تھا .
اپنا بھی نہ بنایا اور کسی اور کا بھی ہونے نہ دیا .