Shayari for Wife”Na Ho Ke Mar Mitein Hum”

Yeh Ajab Qayamatein Hain Teri Rehguzar Main Guzaari.
Na Ho Ke Mar Mitein Hum Na Ho Ke Jee Uthain Hum.

यह अजब क़यामतें हैं तेरी रहगुज़र मैं गुज़ारी .
न हो के मर मिटें हम न हो के जी उठें हम .

یہ عجب قیامتیں ہیں تیری رہگزر میں گزاری .
نہ ہو کے مر مٹیں ہم نہ ہو کے جی اٹھیں ہم .

Par Kuch Toh Baat Hai Teri Fitrat Me Zaalim.
Warna Tujhe Chahne Ki Khata Baar Baar Nahi Karte.

पर कुछ तो बात है तेरी फितरत में ज़ालिम .
वरना तुझे चाहने की खता बार बार नहीं करते .

پر کچھ تو بات ہے تیری فطرت مے .
ورنا تجھے چاہنے کی خطا بار بار نہیں کرتے .

Door Rehte Hue Bhi Paas Rehna Tum
Kitni Bhi ho mushkil Sath Rehna Tum.

दूर रहते हुए भी पास रहना तुम
कितनी भी हो मुश्किल साथ रहना तुम

دور رہتے ہوئے بھی پاس رہنا تم
کتنی بھی ہو مشکل ساتھ رہنا تم -

Uski Mohabbat Ka Silsila Bhi Kya Ajeeb Tha.
Apna Bhi Na Banaya Aur Kisi Aur Ka Bhi Hone Na Diya.

उसकी मोहब्बत का सिलसिला भी क्या अजीब था .
अपना भी ना बनाया और किसी और का भी होने ना दिया .

اسکی موحبّت کا سلسلہ بھی کیا عجیب تھا .
اپنا بھی نہ بنایا اور کسی اور کا بھی ہونے نہ دیا .

Ae Kalam Ruk Ruk Ke Chal Ek Adab Ka Mukaam Hai.
Teri Nok Ke Neeche Mere Mehboob Ka Naam Hai.

ऐ कलम रुक रुक के चल एक अदब का मुकाम है .
तेरी नोक के नीचे मेरे मेहबूब का नाम है .

اے کلام روک روک کے چل ایک ادب کا مکام ہے .
تیری نوک کے نیچے میرے محبوب کا نام ہے .

Yun Bhi Hota Hai Ki Ek Dam Koi Achha Lag Jaye.
Baat Kuch Bhi Na Ho Aur Dil Mein Tamasha Lag Jaye.

यूँ भी होता है की एक दम कोई अच्छा लग जाये .
बात कुछ भी ना हो और दिल में तमाशा लग जाये .

یوں بھی ہوتا ہے کی ایک دم کوئی اچھا لگ جائے .
بات کچھ بھی نہ ہو اور دل میں تماشا لگ جائے .