Shayari for Jaam”Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki”

Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.

ये जो हौले हौले जाम भरता है साकी .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .

یہ جو ہولے ہولے جام بھرتا ہے ساکی .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .

Tu Hosh Me Thi Fir Bhi Hume Pehchan Na Paayi.
Ek Ham Hai Ke Pee Kar Bhi Tera Naam Lete Rahe.

तू होश में थी फिर भी हमे पहचान न पाई .
एक हम है के पी कर भी तेरा नाम लेते रहे .

تو ہوش مے تھی فر بھی ہمے پہچان نہ پیی .
ایک ہم ہے کے پی کر بھی تیرا نام لیتے رہے .

Kuch Bhi Bacha Na Kehne Ko Har Baat Ho Gayi.
Aao Kahin Sharab Piyein Raat Ho Gayi.

कुछ भी बचा ना कहने को हर बात हो गयी .
आओ कहीं शराब पिएं रात हो गयी .

کچھ بھی بچا نہ کہنے کو ہر بات ہو گی .
او کہیں شراب پیئیں رات ہو گی .

Ye Mohabbat Bhi Nasha-E-Sharab Hai.
Kare To Mar Jayen Chhode To Kaha Jayen.

ये मोहब्बत भी नशा -इ -शराब है .
करे तो मर जाएँ छोड़े तो कहा जाएँ .

یہ موحبّت بھی نشہ -ا -شراب ہے .
کرے تو مر جین چھوڈے تو کہا جین .

Lal Aakh Aur Honth Shabnami.
Pee Ke Aaye Ho Ya Khud Sharab Ho.

लाल आँख और होंठ शबनमी .
पी के आए हो या खुद शराब हो .

لال اکہ اور ہونٹھ شبنمی .
پی کے اے ہو یا خود شراب ہو .

Maiqade Mai Sharab Thodi Hai, Apni Aadat Kharab Thodi Hai.
Haa Dil Thoda Ziddi Hai Wese Apna Dil Kharab Thodi Hai.

मैक़दे मै शराब थोड़ी है , अपनी आदत ख़राब थोड़ी है .
हाँ दिल थोड़ा ज़िद्दी है वैसे अपना दिल ख़राब थोड़ी है .

میقدے می شراب ٹھوڈی ہے , اپنی عادت خراب ٹھوڈی ہے .
ہا دل تھودا زادی ہے ویسے اپنا دل خراب ٹھوڈی ہے .