Yahan Libaas Ki Keemat Hai Aadmi Ki Nahi.
Mujhe Gilaas Bade De Sharaab Kam Kar De.
यहाँ लिबास की कीमत है आदमी की नहीं .
मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे .
یہاں لباس کی کےمت ہے آدمی کی نہیں .
مجھے گلاس بدی دے شراب کم کر دے .
Shraab Dard Ki Dawa Hai Peene Mai Koi Khraabi Nahi Dil Ke Dard Se Peete Hain Waise Hum Shraabi Nahi.
शराब दर्द की दवा है पीने मैं कोई ख़राबी नहीं दिल के दर्द से पीते हैं वैसे हम शराबी नहीं .
شراب درد کی دوا ہے پینے می کوئی خرابی نہیں دل کے درد سے پیتے ہیں ویسے ہم شرابی نہیں .
Kabhi Hum Mehek Jaate Hai Toh Kabhi Hum Behek Jaate Hai.
Milawat Hai Tujhme Ishq Aur Itar Ki.
कभी हम महक जाते है तो कभी हम बहक जाते है .
मिलावट है तुझमे इश्क और इत्र की .
کبھی ہم مہک جاتے ہے تو کبھی ہم بھک جاتے ہے .
ملاوٹ ہے تجھمے اشک اور اتر کی .
Maiqade Mai Sharab Thodi Hai, Apni Aadat Kharab Thodi Hai.
Haa Dil Thoda Ziddi Hai Wese Apna Dil Kharab Thodi Hai.
मैक़दे मै शराब थोड़ी है , अपनी आदत ख़राब थोड़ी है .
हाँ दिल थोड़ा ज़िद्दी है वैसे अपना दिल ख़राब थोड़ी है .
میقدے می شراب ٹھوڈی ہے , اپنی عادت خراب ٹھوڈی ہے .
ہا دل تھودا زادی ہے ویسے اپنا دل خراب ٹھوڈی ہے .
Tu Dalta Ja Sharab Mere Pyale Mai.
Jab Tak Na Nikle Wo Mere Khayalon Se.
तू डालता जा शराब मेरे प्याले में
जब तक ना निकले वो मेरे ख़यालों से
تو ڈالتا جا شراب میرے پیالے مے .
جب تک نہ نکالے وو میرے خیالوں سے .
Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.
ये जो हौले हौले जाम भरता है साकी .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .
یہ جو ہولے ہولے جام بھرتا ہے ساکی .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .
Tu Hosh Me Thi Fir Bhi Hume Pehchan Na Paayi.
Ek Ham Hai Ke Pee Kar Bhi Tera Naam Lete Rahe.
तू होश में थी फिर भी हमे पहचान न पाई .
एक हम है के पी कर भी तेरा नाम लेते रहे .
تو ہوش مے تھی فر بھی ہمے پہچان نہ پیی .
ایک ہم ہے کے پی کر بھی تیرا نام لیتے رہے .
Lal Aakh Aur Honth Shabnami.
Pee Ke Aaye Ho Ya Khud Sharab Ho.
लाल आँख और होंठ शबनमी .
पी के आए हो या खुद शराब हो .
لال اکہ اور ہونٹھ شبنمی .
پی کے اے ہو یا خود شراب ہو .
Mai Aa Raha Hun Ishq Ka Samaan Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.
मै आ रहा हूँ इश्क़ का सामान रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .
می آ رہا ہوں اشک کا سامان رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .
Ye Mohabbat Bhi Nasha-E-Sharab Hai.
Kare To Mar Jayen Chhode To Kaha Jayen.
ये मोहब्बत भी नशा -इ -शराब है .
करे तो मर जाएँ छोड़े तो कहा जाएँ .
یہ موحبّت بھی نشہ -ا -شراب ہے .
کرے تو مر جین چھوڈے تو کہا جین .
