Bollywood Shayari “Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaye…..”

Tere Dil Mein Meri Saanson Ko Panaah Mil Jaye …
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaye…..

तेरे दिल में मेरी सांसों को पनाह मिल जाए ,
तेरे इश्क़ में मेरी जान फना हो जाए।

تیرے دل می میری سانسوں کو پناہ مل جائے
تیرے عشق می میری جان فنا ہو جائے

Mohabbat Rang Lati Hai Jab Dil Se Dil Milte Hai …
Mushkil Toh Yeh Hai, Ki Dil Badi Mushkil Se Milte Hai.

मोहब्बत रंग लती है जब दिल से दिल मिलते है,
मुश्किल तोह यह है की दिल बड़ी मुश्किल से मिलते है।

موحبّت رنگ لاتی ہے جب دل سے دل ملتے ہے
مشکل ٹوہ یہ ہے کی دل باڈی مشکل سے ملتے ہے

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.

मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।

موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے

Humse door jaoge kaise,
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise

हमसे दूर जाओगे कैसे,
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे

ہمسے دور جاؤگے کیسے,
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے

Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.

ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।

زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے

Hume Toh Apno Ne Loota,
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.

हमे तोह अपनों ने लूटा ,
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।

ہمے ٹوہ اپنو نے لوٹا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا