Bollywood Shayari “Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …”

Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.

तुझे याद कर लिया है आयत की तरह ,
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।

تجھے یاد کر لیا ہے آیت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح

Na Jaane Kis Tarah ka Ishq
Kar Rhe Hain Hum
Jiske Ho Nhi Sakte
Usi Ke Ho Rhe Hain Hum

ना जाने किस तरह का इश्क़
कर रहे हैं हम
जिसके हो नहीं सकते
उसी के हो रहे हैं हम।

نہ جانے کس طرح کا عشق
کر رہی ہیں ہم
جسکے ہو نہی سکتے
اسی کے ہو رہی ہیں ہم

Tera Deedar Hee Aankhon Ki Tilawat Tehra,
Yeh Mera Ishq Hai Muqadas Ibadat Jaisa

तेरा दीदार ही आँखों की तिलावत तेहरा ,
यह मेरा इश्क़ है मुकदस इबादत जैसा .

تیرا دیدار ہی آنکھوں کی تلاوت ٹہرا .
یہ میرا عشق ہے مقدس عبادت جیسا .

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo Bewafa Sahi.
Jis Ko Ho Deen o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun.

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں

Kya Wo Namrud Ki Khudai Thi.
Bandagi Mai Meri Bhala Na Hua.

क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी.
बंदगी में मिरा भला न हुआ .

کیا وہ نمرود کی خدائی تھی.
بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا.

Teri Aankhein Hai Jheel,
Jharno Ka Hai Tujh Mein Jaadoo,
Bas Ek Nazar Dekh Kar Tuhjko,
Mera Dil Hota Hai Bekaabu.

तेरी आँखें हैं झील ,
झरनो का है तुझमें जादू ,
बस एक नज़र देख कर तुझको ,
मेरा दिल होता है बेकाबू।

تیری آنکھیں ہے جھیل
جھرنو کا ہے تجھمے جادو
بس ایک نظر دیکھ کر تجھکو
میرا دل ہوتا ہے بیکابو