Fariyaad Shayari “Insaan Ki Keemat Hoti Hai Uske Vyavhaar Se.”
Subah Ka Pehla Khyal
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
सुबह का पहला ख्याल
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
صوبہ کا پہلا خیال
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
Parakh Na sakoge Aisi Shaksiyat Hai Meri,
Mai Unhi Ke Liye Hoo Jo Jaane Kadar Meri.
Mai Unhi Ke Liye Hoo Jo Jaane Kadar Meri.
परख ना सकोगे ऐसी शख्सियत है मेरी ,
मैं उन्ही के लिए हूँ जो जाने कदर मेरी।
मैं उन्ही के लिए हूँ जो जाने कदर मेरी।
پرخ نہ سکوگے ایسی شاکسیت ہے میری
می انہی کے لئے ہو جو جانے کدر میری
می انہی کے لئے ہو جو جانے کدر میری
Shaant Hum Samandur Jaise Gussa Humara Sunami Hai,
Essi Tasveer Ke Chakkar Mai Duniya Hamari Deewani Hai.
Essi Tasveer Ke Chakkar Mai Duniya Hamari Deewani Hai.
शांत हम समन्दर जैसे गुस्सा हमारा सुनामी है,
इसी तेवर के चक्कर में दुनिया हमारी दीवानी है।
इसी तेवर के चक्कर में दुनिया हमारी दीवानी है।
شانت ہم سمندر جیسے گسسا ہمارا سونامی ہے
اسی تصویر کے چکّر می دنیا ہماری دیوانی ہے
اسی تصویر کے چکّر می دنیا ہماری دیوانی ہے
Tute Hue Dil Bhi Dhadakte Hai Umar Bhar ,
Chahe Kisi Ki Yaad Mai Ya Fir kisi Fariyad Mai.
Chahe Kisi Ki Yaad Mai Ya Fir kisi Fariyad Mai.
टूटे हुए दिल भी धड़कते है उम्र भर ,
चाहे किसी की याद में या फिर किसी फ़रियाद में।
चाहे किसी की याद में या फिर किसी फ़रियाद में।
ٹوٹے ہوئے دل بھی دھڑکتے ہے امر بھر
چاہے کسی کی یاد می یا فر کسی فریاد می
چاہے کسی کی یاد می یا فر کسی فریاد می
Agar fitrat hamari sehne ki na
hoti toh himmat tumhari bhi
kuch kehne ki na hoti..!!
hoti toh himmat tumhari bhi
kuch kehne ki na hoti..!!
अगर फितरत हमारी सहने की ना
होती तोह हिम्मत तम्हारी भी
कुछ कहने की ना होती।
होती तोह हिम्मत तम्हारी भी
कुछ कहने की ना होती।
اگر فطرت ہماری سہنے کی نہ
ہوتی تو ہمّت تمہاری بھی
کچھ کہنے کی نہ ہوتی
ہوتی تو ہمّت تمہاری بھی
کچھ کہنے کی نہ ہوتی






