Fariyaad Shayari “Vo Anmol Fariyaad ho Tum”
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
सुबह का पहला ख्याल
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
صوبہ کا پہلا خیال
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
Holi Ke Din Ki Ye Apni Mulakaat Yaad Rahegi,
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
होली के दिन की ये अपनी मुलाकात याद रहेगी,
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
ہولی کے دن کی یہ اپنی ملاقات یاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
Arz kiya hai,
Chai ke cup se uthte dhuain mai teri shakal nazar aati hai,
Aise Kho jaate hai tere khayalon mai ki,
Aksar meri chai thandi ho jaati hai....
"GOOD MORNING"
Chai ke cup se uthte dhuain mai teri shakal nazar aati hai,
Aise Kho jaate hai tere khayalon mai ki,
Aksar meri chai thandi ho jaati hai....
"GOOD MORNING"
अर्ज किया है,
चाय के कप से उठते धुए में तेरी सकल नजर आती है,
ऐसे खो जाते है तेरे खयालों में कि,
अकसर मेरी चाय ठंडी हो जाती है…...!!!
"सुप्रभात"
चाय के कप से उठते धुए में तेरी सकल नजर आती है,
ऐसे खो जाते है तेरे खयालों में कि,
अकसर मेरी चाय ठंडी हो जाती है…...!!!
"सुप्रभात"
ارز کیا ہے ،
چائ کے کپ سے اٹھتے دھویں می تیری شکل نظر آتی ہے ،
ایسے کھو جاتے ہے تیرے خیالوں می کی ،
اکثر میری چائ ٹھنڈی ہو جاتی ہے ...
"سپرابھات "
چائ کے کپ سے اٹھتے دھویں می تیری شکل نظر آتی ہے ،
ایسے کھو جاتے ہے تیرے خیالوں می کی ،
اکثر میری چائ ٹھنڈی ہو جاتی ہے ...
"سپرابھات "
Subah hai nayi ....Naya hai Savera,
Suraj ki kiran aur Hawaon ka basera,
Khule Aasman mai "Suraj" ka Chehra ,
Mubarak ho aapko ye Haseen Savera.
(GOOD MORNING)
Suraj ki kiran aur Hawaon ka basera,
Khule Aasman mai "Suraj" ka Chehra ,
Mubarak ho aapko ye Haseen Savera.
(GOOD MORNING)
सुबह है नयी.. नया है सवेरा,
सूरज की किरण और हवाओं का बसेरा,
खुले आसमान मे “सूरज” का चेहरा,
मुबारक हो आपको ये हसीन सवेरा।
सु प्रभात। .
सूरज की किरण और हवाओं का बसेरा,
खुले आसमान मे “सूरज” का चेहरा,
मुबारक हो आपको ये हसीन सवेरा।
सु प्रभात। .
صباح ہے نیی ... نیا ہے سویرا
سورج کی کرن اور ہواو کا بصرہ
کھلے آسمان می سورج کا چہرا
مبارک ہو آپکو یہ حسین سویرا
سورج کی کرن اور ہواو کا بصرہ
کھلے آسمان می سورج کا چہرا
مبارک ہو آپکو یہ حسین سویرا
Zindagi Mai Kuch na Hoga Ab Tere Baad Mai,
Baki Ki bhi Kaat Lenge,Teri Hi Fariyaad mai.
Baki Ki bhi Kaat Lenge,Teri Hi Fariyaad mai.
ज़िन्दगी में कुछ न होगा अब तेरे बाद में ,
बाकि की भी काट लेंगे तेरे ही फ़रियाद में।
बाकि की भी काट लेंगे तेरे ही फ़रियाद में।
زندگی می کچھ نہ ہوگا اب تیرے باد می
باکی کی بھی کاٹ لینگے تیرے ہی فریاد می
باکی کی بھی کاٹ لینگے تیرے ہی فریاد می
Dard Seh Kar Bhi Dil Unhe Pyar Karta Hai,
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
