Patthar Shayari “Shayad Koi Tarash Kar”

Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umr Bhar Patthar Bane Rahe.

शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .

شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .

Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.

यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .

یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .

Khush Naseeb Woh Nahi Jinka Naseeb Achha Hai.
Khush Naseeb Woh Hai Jo Apne Naseeb Par Khush Hai.

खुश नसीब वह नहीं जिनका नसीब अच्छा है .
खुश नसीब वह है जो अपने नसीब पर खुश है .

خوش نصیب وہ نہیں جنکا نصیب اچھا ہے .
خوش نصیب وہ ہے جو اپنے نصیب پر خوش ہے .

Tareek Hazar Saal Main Bas Itni Si Badli Hain.
Tab Daur Patthar Ka Tha Ab Log Pattar Ke Hai.

तरीक हज़ार साल मैं बस इतनी सी बदली हैं .
तब दौर पत्थर का था अब लोग पत्थर के है .

تاریک ہزار سال میں بس اتنی سی بدلی .
ٹیب دور پتھر کا تھا اب لوگ پتر کے ہے .

Naseeb Ke Khel Ko Bhi Ajeeb Tarah Se Khela Hai Hum Ne.
JO Na The Naseeb Main Usi Ko Toot Kr Chah Bethe.

नसीब के खेल को भी अजीब तरह से खेला है हम ने .
जो ना थे नसीब मैं उसी को टूट कर छह बैठे .

نسیب کے کھل کو بھی عجیب طرح سے کھلا ہے ہم نے .
جو نہ تھے نصیب میں اسی کو ٹوٹ کر چہ بیٹھے .