Shayari For Chiraag “Torh Kar Jorh Lo”

Torh Kar Jorh Lo Chahe Har Cheez Duniya Ki.
Sabki Marammat Mumkin Hai Aitbaar Ke Siwa.

तोड़ कर जोढ़ लो चाहे हर चीज़ दुनिया की .
सबकी मरम्मत मुमकिन है ऐतबार के सिवा .

تورہ کر جورہ لو چاہے ہر چیز دنیا کی .
سبکی مرمّت ممکن ہے اعتبار کے سوا .

Har Ek Raat Mein Sau Baar Jala Aur Bujha Hun.
Muflis Ka Diya Hun Magar Aandhi Se Ladaa Hun.

हर एक रात में सौ बार जला और बुझा हूँ .
मुफ़लिस का दिया हूँ मगर आंधी से लड़ा हूँ .

ہر ایک رات میں سو بار جلا اور بجھا ہوں .
مفلس کا دیا ہوں مگر آندھی سے لادا ہوں .

Raat Toh Waqt Ki Paband Hai Dhal Jayegi.
Dekhna Yeh Hai Chiraago Ka Safar Kitna Hai.

रात तो वक़्त की पाबंद है ढाल जाएगी .
देखना यह है चिरागो का सफर कितना है .

رات تو وقت کی پابند ہے ڈھال جاےگا .
دیکھنا یہ ہے چراگو کا سفر کتنا ہے .

Tumhara Sirf Hawaaon Pe Shaq Gaya Hoga.
Chirag Khud Bhi Toh Jal-Jal Ke Thak Gaya Hoga.

तुम्हारा सिर्फ हवाओं पे शक गया होगा .
चिराग खुद भी तोह जल -जल के थक गया होगा .

تمہارا صرف ہواؤں پی شق گیا ہوگا .
چراگ خود بھی ٹوہ جل -جل کے تھک گیا ہوگا .

Hoga Gajab Jo Hashar Mein Jhagda Ho Jayega.
Maano Kaha Ke Baat Abhi Ghar Ki Ghar Mein Hai.

होगा गजब जो हशर में झगड़ा हो जायेगा .
मानो कहा के बात अभी घर की घर में है .

ہوگا گاجب جو حشر میں جھگڑا ہو جاےگا .
مانو کہا کے بات ابھی گھر کی گھر میں ہے .

Bujhne Se Jis Chiraag Ne Inkaar Kar Diya.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.

बुझने से जिस चिराग ने इंकार कर दिया .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .

بجھنے سے جس چراگ نے انکار کر دیا .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .