Shayari For Chiraag “Torh Kar Jorh Lo”

Torh Kar Jorh Lo Chahe Har Cheez Duniya Ki.
Sabki Marammat Mumkin Hai Aitbaar Ke Siwa.

तोड़ कर जोढ़ लो चाहे हर चीज़ दुनिया की .
सबकी मरम्मत मुमकिन है ऐतबार के सिवा .

تورہ کر جورہ لو چاہے ہر چیز دنیا کی .
سبکی مرمّت ممکن ہے اعتبار کے سوا .

Band Mutthi Se Jo Ud Jati Hai Kismat Ki Pari.
Iss Hatheli Mein Koi Chhed Purana Hoga.

बंद मुट्ठी से जो उड़ जाती है किस्मत की पारी .
इस हथेली में कोई छेड़ पुराण होगा .

بند مٹھی سے جو اد جاتی ہے کسمت کی پر .
اسس ہتھیلی میں کوئی چھید پرانا ہوگا .

Raat Toh Waqt Ki Paband Hai Dhal Jayegi.
Dekhna Yeh Hai Chiraago Ka Safar Kitna Hai.

रात तो वक़्त की पाबंद है ढाल जाएगी .
देखना यह है चिरागो का सफर कितना है .

رات تو وقت کی پابند ہے ڈھال جاےگا .
دیکھنا یہ ہے چراگو کا سفر کتنا ہے .

Yeh Kya Jagah Hai Dosto Ye Kaun Sa Dayaar Hai.
Had-e-Nigaah Tak Jahan Gubaar Hi Gubaar Hai.

यह क्या जगह है दोस्तों ये कौन सा दयार है .
हद -इ -निगाह तक जहाँ गुबार ही गुबार है .

یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے .
حد -ا -نگاہ تک جہاں گبر ہی گبر ہے .

Tumhara Sirf Hawaaon Pe Shaq Gaya Hoga.
Chirag Khud Bhi Toh Jal-Jal Ke Thak Gaya Hoga.

तुम्हारा सिर्फ हवाओं पे शक गया होगा .
चिराग खुद भी तोह जल -जल के थक गया होगा .

تمہارا صرف ہواؤں پی شق گیا ہوگا .
چراگ خود بھی ٹوہ جل -جل کے تھک گیا ہوگا .

Be-Sabab Yun Hi Sar-e-Shaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.

बे -सबब यूँ ही सर -इ -शाम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .

بے -سبب یوں ہی سر -ا -شام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .