Shayari for Love “Adhuri Hai”

Ye Jo Zindagi Hai Na.
Tere Bin Adhuri Hai.

ये जो ज़िन्दगी है न .
तेरे बिन अधूरी है .

یہ جو زندگی ہے نہ .
تیرے بن ادھوری ہے .

Jise Paya Na ja Sake Vo Janab Ho Tum,
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.

जिसे पाया ना जा सके वो जनाब हो तुम,
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |

جسے پایا نہ جا سکے وو جناب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم

Kisi Ke Pyaar Ko Pa Lena Hi Mohabbat Nahi Hoti
Kisi Ke Door Rahane Par Usako Pal Pal Yaad Karana Bhi Mohabbat Hoti Hai

किसी के प्यार को पा लेना ही मोहब्बत नही होती
किसी के दूर रहने पर उसको पल पल याद करना भी मोहब्बत होती है

کسی کے پیار کو پا لینا ہی موحبّت نہیں ہوتی
کسی کے دور رہنے پر اسکو پل پل یاد کرانا بھی موحبّت ہوتی ہے

Wo Saath The To Ek Lafz Na Nikla Labon Se.
Door Kya Hue Kalam Ne Qahar Macha Diya.

वो साथ थे तो एक लफ्ज़ ना निकला लबों से .
दूर क्या हुए कलम ने क़हर मचा दिया .

وو ساتھ تھے تو ایک لفظ نہ نکلا لبوں سے .
دور کیا ہوئے کلام نے قہار مچا دیا .

Woh Jo Bichra Tu Main Ne Jana.
Log Mar Kar Bhi Jiya Karte Hai.

वह जो बिचरा तू मैं ने जाना .
लोग मर कर भी जिया करते है .

وہ جو بکھرا تو میں نے جانا .
لوگ مر کر بھی جیا کرتے ہے .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .