Shayari for Love “Adhuri Hai”

Ye Jo Zindagi Hai Na.
Tere Bin Adhuri Hai.

ये जो ज़िन्दगी है न .
तेरे बिन अधूरी है .

یہ جو زندگی ہے نہ .
تیرے بن ادھوری ہے .

Duniya Fareb Karke Hunar Mand Ho Gayi.
Hum Aitbaar Karke Gunaahgar Ho Gaye.

दुनिया फरेब करके हुनर मंद हो गयी .
हम ऐतबार करके गुनाहगार हो गए .

دنیا فریب کرکے ہنر مند ہو گی .
ہم اعتبار کرکے گناہگار ہو گئے .

Woh Jo Bichra Tu Main Ne Jana.
Log Mar Kar Bhi Jiya Karte Hai.

वह जो बिचरा तू मैं ने जाना .
लोग मर कर भी जिया करते है .

وہ جو بکھرا تو میں نے جانا .
لوگ مر کر بھی جیا کرتے ہے .

Teri Meri Dosti Ka Afsana Bhi Hai,
Esme Pyaar Ka Khazana Bhi Hai,
Esliye Chahte Hai Aapse Teddy Bear Mangna,
Or Aaj Toh Mangne Ka Bahana Bhi Hai .

तेरी मेरी दोस्ती का अफसाना भी है,
इस में प्यार का खज़ाना भी है,
इसलिए चाहते हैं आपसे टेडी बियर मांगना,
और आज तो मांगने का बहाना भी है।

تیری میری دوستی کا افسانہ بھی ہے
یسمے پیار کا خزانہ بھی ہے
اسلئے چاہتے ہے آپسے تددے بیر مانگنا
اور آج تو مانگنے کا بہانہ بھی ہے

Zakhm Khareed Laya Hoon Bazaar-E-Ishq Se,
Dil Zid Kar Raha Tha Mujhe Ishq Chaahiye.

ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से,
दिल ज़िद कर रहा था मुझे इश्क चाहिए।

زخم خرید لایا ہوں بازا-ے-عشق سے ,
دل زد کر رہا تھا مجھے عشق چاہئے .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .