Aan Desh ki, Shaan Desh ki,
Desh ki Hum Santaan Hain
Teen Rango se Ranga Tiranga,
Apni Yeh Pehchaan Hai
Desh ki Hum Santaan Hain
Teen Rango se Ranga Tiranga,
Apni Yeh Pehchaan Hai
आन देश की शान देश की,
देश की हम संतान हैं
तीन रंगों से रंगा तिरंगा,
अपनी ये पहचान हैं
देश की हम संतान हैं
तीन रंगों से रंगा तिरंगा,
अपनी ये पहचान हैं
آن دیش کی شان دیش کی ,
دیش کی ہم سنتان ہیں
تین رنگو سے رنگا ترنگا ,
اپنی یہ پہچان ہے -
دیش کی ہم سنتان ہیں
تین رنگو سے رنگا ترنگا ,
اپنی یہ پہچان ہے -
Jeevan Ke Har Andhere Mein,
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
जीवन के हर अँधेरे में,
रोशनी दिखते हैं आप,
बंद हो जाते है जब सारे दरवाज़े
नया रास्ता दिखवाते हैं आप
सिर्फ किताबी ज्ञान ही नहीं
जीवन जीना सिखाते हैं आप.
زندگی کے ہر اندھیرے میں
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
Alag Hai Bhasha, Dharm, Jaat Aur Praant, Bhesh, Parivesh.
Par Hum Sabka Ek Hai Gaurav Rashtradhwaj Tiranga Shreshtha.
Par Hum Sabka Ek Hai Gaurav Rashtradhwaj Tiranga Shreshtha.
अलग है भाषा , धर्म , जात और प्रांत , भेष , परिवेश .
पर हम सबका एक है गौरव राष्ट्रध्वज तिरंगा श्रेष्ठ .
पर हम सबका एक है गौरव राष्ट्रध्वज तिरंगा श्रेष्ठ .
الگ ہے بھاشا , دھرم , جات اور پرانت , بہش , پریویش .
پر ہم سبکا ایک ہے گورو راشٹرادھوج ترنگا شریشتھا .
پر ہم سبکا ایک ہے گورو راشٹرادھوج ترنگا شریشتھا .
Jo banayen hamen insaan
Aur de sahi galat ki pehchaan
Desh ke un nirmataon ko
Hum karen shat-shat Pranaam
Aur de sahi galat ki pehchaan
Desh ke un nirmataon ko
Hum karen shat-shat Pranaam
जो बनायें हमें इंसान
और दे सही गलत की पहचान
देश के उन निर्माताओं को
हम करे शत -शत प्रणाम |
और दे सही गलत की पहचान
देश के उन निर्माताओं को
हम करे शत -शत प्रणाम |
جو بنیں ہمی انسان
اور دے ساہی گلت کی پہچان
دیش کے ان نرمتاؤں کو
ہم کرے شت -شت پرنام
اور دے ساہی گلت کی پہچان
دیش کے ان نرمتاؤں کو
ہم کرے شت -شت پرنام
Watan Ki Sar Bulandi Mein Hamara Naam Ho Shamil
Guzarte Rahna Hai Hamko Sada Aese Muquamo Se.
Guzarte Rahna Hai Hamko Sada Aese Muquamo Se.
वतन की सर बुलंदी में, हमारा नाम हो शामिल
गुजरते रहना है हमको, सदा ऐसे मुकामो से.
गुजरते रहना है हमको, सदा ऐसे मुकामो से.
وطن کی سر بلندی میں ہمارا نام ہو شامل
گزرتے رہنا ہے ہمکو سادہ ایسے مقامو سے .
گزرتے رہنا ہے ہمکو سادہ ایسے مقامو سے .






