Zulm Shayari “Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.”

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Watan Ki Sar Bulandi Mein Hamara Naam Ho Shamil
Guzarte Rahna Hai Hamko Sada Aese Muquamo Se.

वतन की सर बुलंदी में, हमारा नाम हो शामिल
गुजरते रहना है हमको, सदा ऐसे मुकामो से.

وطن کی سر بلندی میں ہمارا نام ہو شامل
گزرتے رہنا ہے ہمکو سادہ ایسے مقامو سے .

Budhimaan Ko Budhi deti Aur Gyaani Ko Gyaan
Shiksha Se Hi Ban Sakta Hai Mera Desh Mahaan.

बुद्धिमान को बुद्धि देती और अज्ञानी को ज्ञान

शिक्षा से ही बन सकता हैं मेरा देश महान..||

بوڑھیمان کو بوڑھی دیتی اور آگیانی کو گیان

شکشا سے ہی بن سکتا ہے میرا دیش مہان .

Bulandi Deir Tak Kis Shaks Ke Hisse Mai Rehti Hai,
Bahut Unchi Imarat har Ghadi Khatre Mai Rehti Hai.

बुलंदी देर तक किस शख़्स के हिस्से में रहती है،
बहुत ऊँची इमारत हर घड़ी खतरे में रहती है |

بولاندی دیر تک کس شکس کے حصّے می رھتی ہے
بہت اونچی عمارت ہر گھڈی خطرے می رہتی ہے

Seene Mai Junoon, Aankhon Mai Deshbhakti Ki Chamak Rakhta Hoon.
Dushman Ki Sansein Tham Jaye, Aawaz Mai Wo Dam Rakhta Hoon.

सीने मैं जूनून , आँखों मैं देशभक्ति की चमक रखता हूँ .
दुश्मन की सांसें थम जाये , आवाज़ मैं वो दम रखता हूँ .

سینے می جنوں , آنکھوں می دشبھکتی کی چمک رکھتا ہوں .
دشمن کی سانسیں تھام جائے , آواز می وو ڈیم رکھتا ہوں .

Aan desh ki shaan desh ki, desh ki ham santan hain
Teen rango se ranga tiranga, apni ye pahchaan hai

आन देश कि शान देश कि , देश कि हम संतान हैं

तीन रंगों से रंगा तिरंगा , अपनी ये पहचान है |

ان دیش کی شان کی ، دیش کی ہم سنتان ہیں

تین رنگو سے رنگ ترنگا ، اپنی یہ پہچان ہے .