Zulm Shayari “Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.”

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Aatmhataya Ki Chita Par Dekhkar Kisan Ko,
Neend Kaise aa Rahi Hai Desh Ke Pradhan Ko.

आत्महत्या की चिता पर देखकर किसान को,

नींद कैसे आ रही हैं देश के प्रधान को |

اتمھٹیا کی چتا پر دیکھکر کسان کو
نیند کیسے آرہی ہے دیش کے پردھان کو

Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.

चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।

چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی

Yahan Sab Khamosh Hain Koi Bhi Aawaz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.

यहाँ सब खामोश हैं कोई भी आवाज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .

یہاں سب خاموش ہیں کوئی بھی آواز نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .

Naa Poochho Zamaney Ko Kya Hamari Kahani Hain.
Hamari Pehchaan To Sirf Ye Hai Ki Hum Sirf Hindustani Hain.

ना पूछो ज़माने को क्या हमारी कहानी हैं .
हमारी पहचान तो सिर्फ ये है की हम सिर्फ हिंदुस्तानी हैं .

نا پوچھو زمانے کو کیا ہماری کہانی ہیں .
ہماری پہچان تو صرف یہ ہے کی ہم صرف ہندوستانی ہیں .

Kimat Toh Khub Badh Gayi Dilli Mai Dhan Ki,
Par Vida na Ho Saki Beti Kisan Ki.

कीमत तो खूब बढ़ गई दिल्ली में धान की,

पर विदा ना हो सकी बेटी किसान की |

قیمت تو خوب بڑھ گی دیلی می دھان کی
پر ودا نہ ہو سکی بیٹی کسان کی