Shayari for Teachers”Ae Maulim Hum Hai Tere Shukraguzar”
Ae Maulim Hum Hai Tere Shukraguzar.
खुदा ने दी ज़िंदगी . लेकिन इल्म और पढाई के लिए .
ऐ मौलिम हम है तेरे मौलिम .
خدا نے دی زندگی . لیکن علم ور پڑھائی کے لئے .
اے معلم ہم ہے تیرے شکرگزار .
Dena Unko Unki Chahat Se Zyada.
Mange Jo Mere Ustad Ek Qatra To Mile Dariya Unko.
Mange Jo Mere Ustad Ek Qatra To Mile Dariya Unko.
देना उनको उनकी चाहत से ज़्यादा .
मांगे जो मेरे उस्ताद एक क़तरा तो मिले दरिया उनको .
मांगे जो मेरे उस्ताद एक क़तरा तो मिले दरिया उनको .
دینا انکو انکی چاہت سے زیادہ .
مانگے جو میرے استاد ایک قطرہ تو میل دریا انکو .
مانگے جو میرے استاد ایک قطرہ تو میل دریا انکو .
Jeevan Ke Har Andhere Mein,
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
जीवन के हर अँधेरे में,
रोशनी दिखते हैं आप,
बंद हो जाते है जब सारे दरवाज़े
नया रास्ता दिखवाते हैं आप
सिर्फ किताबी ज्ञान ही नहीं
जीवन जीना सिखाते हैं आप.
زندگی کے ہر اندھیرے میں
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
Le gaye aap is school ko us mukaam par,
garv se uthte hai hamare sar,
hum rahe na rahe ab kal,
yaad rahe na rahe ab kal,
yaadaayenge aap ke saath bitaye hue pal,
Teacher.. aapki zarurat rahengi hame har pal
garv se uthte hai hamare sar,
hum rahe na rahe ab kal,
yaad rahe na rahe ab kal,
yaadaayenge aap ke saath bitaye hue pal,
Teacher.. aapki zarurat rahengi hame har pal
ले गए आप इस स्कूल को उस मुकाम पर,
गर्व से उठते है हमारे सर,
हम रहे न रहे अब काl,
याद रहे न रहे अब कल,
यादायेंगे आप के साथ बिताये हुए पल,
टीचर.. आपकी ज़रूरत रहेंगी हमें हर पल
गर्व से उठते है हमारे सर,
हम रहे न रहे अब काl,
याद रहे न रहे अब कल,
यादायेंगे आप के साथ बिताये हुए पल,
टीचर.. आपकी ज़रूरत रहेंगी हमें हर पल
لے گئے، آپ اس اسکول کو اس مقام پر
فخر سے اٹھتے ہے ہمارے سر
ہم رہے نہ رہے اب کا
یاد رہے نہ رہے اب کل
يادايےگے آپ کے ساتھ گزارے ہوئے لمحے
ٹیچر .. آپ ضرورت رہیں گی ہمیں ہر لمحے
فخر سے اٹھتے ہے ہمارے سر
ہم رہے نہ رہے اب کا
یاد رہے نہ رہے اب کل
يادايےگے آپ کے ساتھ گزارے ہوئے لمحے
ٹیچر .. آپ ضرورت رہیں گی ہمیں ہر لمحے
Jo banayen hamen insaan
Aur de sahi galat ki pehchaan
Desh ke un nirmataon ko
Hum karen shat-shat Pranaam
Aur de sahi galat ki pehchaan
Desh ke un nirmataon ko
Hum karen shat-shat Pranaam
जो बनायें हमें इंसान
और दे सही गलत की पहचान
देश के उन निर्माताओं को
हम करे शत -शत प्रणाम |
और दे सही गलत की पहचान
देश के उन निर्माताओं को
हम करे शत -शत प्रणाम |
جو بنیں ہمی انسان
اور دے ساہی گلت کی پہچان
دیش کے ان نرمتاؤں کو
ہم کرے شت -شت پرنام
اور دے ساہی گلت کی پہچان
دیش کے ان نرمتاؤں کو
ہم کرے شت -شت پرنام
Gumnami Ke Andhere Mai Tha Ek Pehchan Bana Diya.
Ustad Ne Mujhe Ek Aaccha Insaan Bana Diya.
Ustad Ne Mujhe Ek Aaccha Insaan Bana Diya.
गुमनामी के अँधेरे मई था एक पहचान बना दिया .
उस्ताद ने मुझे एक अच्छा इंसान बना दिया .
उस्ताद ने मुझे एक अच्छा इंसान बना दिया .
گمنامی کے اندھیرے می تھا ایک پہچان بنا دیا .
استاد نے مجھے ایک آکچھا انسان بنا دیا .
استاد نے مجھے ایک آکچھا انسان بنا دیا .
