Zid Shayari “Kya ajeeb si zid hai”
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..
क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..
کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی
Marne Wale Marte Hain Lekin Fana Hote Nahi.
Vo Haqeeqat Mein Kabhi Hum Se Juda Hote Nahi.
Vo Haqeeqat Mein Kabhi Hum Se Juda Hote Nahi.
मरने वाले मरते हैं लेकिन फ़ना होते नहीं .
वो हकीकत में कभी हम से जुदा होते नहीं .
वो हकीकत में कभी हम से जुदा होते नहीं .
مرنے والے مرتے ہیں لیکن فنا ہوتے نہیں .
وو حقیقت میں کبھی ہم سے جدا ہوتے نہیں .
وو حقیقت میں کبھی ہم سے جدا ہوتے نہیں .
Khamoshi Se Adaa Ho Rasm-e-Doori.
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.
ख़ामोशी से अदा हो रस्म -इ -दूरी .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .
خاموشی سے ادا ہو رسم -ا -دوری .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .
Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.
मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।
موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے
Uljhi sham ko pane ki zid na karo,
Na ho apna use apnane ki zid na karo,
Is Samander me tuffan bahut aate hain,
Iske sahil par ghar basane ki zid na karo!
Na ho apna use apnane ki zid na karo,
Is Samander me tuffan bahut aate hain,
Iske sahil par ghar basane ki zid na karo!
उलझी शाम को पाने की ज़िद न करो,
जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो,
इस समंदर में तूफ़ान बहुत आते है,
इसके साहिल पर घर बनाने की ज़िद न करो।
जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो,
इस समंदर में तूफ़ान बहुत आते है,
इसके साहिल पर घर बनाने की ज़िद न करो।
الجھی شام کو پانے کی زد نہ کرو
نہ ہو اپنا اسے اپنانے کی زد نہ کرو
اس سمندر مے تففان بہت آتے ہیں
اسکے ساحل پر گھر بسنے کی زد نہ کرو
نہ ہو اپنا اسے اپنانے کی زد نہ کرو
اس سمندر مے تففان بہت آتے ہیں
اسکے ساحل پر گھر بسنے کی زد نہ کرو
Lipat Jao Phir Ek Baar Gale Hamare,
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
लिपट जाओ फिर एक बार गले हमारे,
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
لپٹ جاو پھر ایک بار گلے ہمارے
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
