Fariyaad Shayari “Dard Bhi Usine Diya Jo Wajah Thi Muskurane Ki”
Ro Rahe Magar Tamnna Thi Muskurane Ki
Apna Dard Kise Dikhau Aye Dost
Dard Bhi Usine Diya Jo Wajah Thi Muskurane Ki.
सज़ा हमे यह कैसी मिली दिल लगाने की ,
रो रहे मगर तमन्ना थी मुस्कुराने की
अपना दर्द किसे दिखाऊ ए दोस्त
दर्द भी उसीने दिया जो वजह थी मुस्कुराने की।
سزا ہمے یہ کیسی ملی دل لگانے کی
رو رہی مگر تمنّ تھی مسکرانے کی
اپنا درد کیسے دیکھو ہے دوست
درد بھی اسنے دیا جو وجہ تھی مسکرانے کی
Pyaar Usse Is Kadar Karti Chali Jau,
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
प्यार उससे इस कदर करती चली जाऊँ,
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
پیار اسے اس کدر کرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
Lakh Chahu Ki Tujhe Yaad Na Karu
Magar Irada Apni Jagah Bebasi Apni Jagah
Magar Irada Apni Jagah Bebasi Apni Jagah
लाख चहु की तुझे याद न करू
मगर इरादा अपनी जगह बेबसी अपनी जगह
मगर इरादा अपनी जगह बेबसी अपनी जगह
لکھ چاھو کی تجھے یاد نہ کرو
مگر ارادہ اپنی جگہ بےبسی اپنی جگہ
مگر ارادہ اپنی جگہ بےبسی اپنی جگہ
Nikalta Chand Sabko Pasand Aata Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
Tu Mere Saath Nahi Chal Koi Baat Nahi,
Lekin Yeh Banda Tere Liye Aansu Bahaye,
Aisi Teri Aukaat Nahi.
Lekin Yeh Banda Tere Liye Aansu Bahaye,
Aisi Teri Aukaat Nahi.
तू मेरे साथ नही चल कोई बात नही,
लेकिन यह बंदा तेरे लिये आँसू बहाए ,
ऐसी तेरी औकात नही।
लेकिन यह बंदा तेरे लिये आँसू बहाए ,
ऐसी तेरी औकात नही।
تو میرے ساتھ نہی چل کوئی بات نہیں
لیکن یہ بندا تیرے لئے آنسو بہے
ایسی تیری اوکات نہیں
لیکن یہ بندا تیرے لئے آنسو بہے
ایسی تیری اوکات نہیں
