Shayari for Dard “Suno Na Har Roz Rula Dete Ho”
Kya Mere Dard Se Dard Nhi Hota Tumhe
सुनो ना हर रोज़ रुला देते हो
क्या मेरे दर्द से दर्द नहीं होता तुम्हे
سنو نا ہر روز رلا دیتے ہو
کیا میرے درد سے درد نہی ہوتا تمھ
Mere Alfazo Ko sunne Wale To Hazaro Hai
Par Meri Khamoshi Ko Samjhne Wala Ek Bhi Nahi
Par Meri Khamoshi Ko Samjhne Wala Ek Bhi Nahi
मेरे अल्फाज़ो को सुनने वाले तो हज़ारो है
पर मेरी ख़ामोशी को समझने वाला एक भी नहीं
पर मेरी ख़ामोशी को समझने वाला एक भी नहीं
میرے الفاظو کو سنے والے تو ہزارو ہے
پر میری خاموشی کو سمجھنے والا ایک بھی نہیں
پر میری خاموشی کو سمجھنے والا ایک بھی نہیں
Rone Se Agar Sawar Jate Halat Kisi Ke
To Mujhse Zyada Koi Khushnaseeb Nahi Hota
To Mujhse Zyada Koi Khushnaseeb Nahi Hota
रोने से अगर संवर जाते हालत किसी के
तो मुझसे ज़्यादा कोई खुशनसीब नहीं होता
तो मुझसे ज़्यादा कोई खुशनसीब नहीं होता
رونے سے اگر سنوار جاتے حالت کسی کے
تو مجھسے زیادہ کوئی خوشنصیب نہیں ہوتا
تو مجھسے زیادہ کوئی خوشنصیب نہیں ہوتا
Na Puchho Ke Meri Manzil Kaha Hai
Abhi To Safar Ka Irada Kiya Hai
Na Haroonga Hosla Umar Bhar
Ye Mene Kisi se nahi khud se vadha kiya hai.
Abhi To Safar Ka Irada Kiya Hai
Na Haroonga Hosla Umar Bhar
Ye Mene Kisi se nahi khud se vadha kiya hai.
न पूछो के मेरी मंज़िल कहा है
अभी तो सफर का इरादा किया है
न हरूँगा हौसला उम्र भ
ये मेने किसी से नहीं खुद से वधा किया है .
अभी तो सफर का इरादा किया है
न हरूँगा हौसला उम्र भ
ये मेने किसी से नहीं खुद से वधा किया है .
نہ پوچھو کے میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ حرونگا حوصلہ امر بھر
یہ مینے کسی سے نہیں خود سے ودھ کیا ہے .
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ حرونگا حوصلہ امر بھر
یہ مینے کسی سے نہیں خود سے ودھ کیا ہے .
Insaan ko Us waqt Tak Koi Nahi Hara Sakta
Jab Tak Wo Apne Aap Se Na Haar Jaye
Jab Tak Wo Apne Aap Se Na Haar Jaye
इंसान को उस वक़्त तक कोई नहीं हरा सकता
जब तक वो अपने आप से नहार जाये
जब तक वो अपने आप से नहार जाये
انسان کو اس وقت تک کوئی نہیں ہر سکتا
جب تک وو اپنے آپ سے نہ ہار جائے
جب تک وو اپنے آپ سے نہ ہار جائے
Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
वो तो अपना दर्द रो-रो कर सुनाते रहे,
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
وہ تو اپنا درد رو-رو کر سناتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
