Ibadat Shayari “Kya Jagha Ki Qaid”
Masjid Ho Madrasa Ho Koi Khanqah Ho.
जब मय-कदा छुटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद.
मस्जिद हो मदरसा हो कोई ख़ानक़ाह हो .
جب مے کدہ چھٹا تو پھر اب کیا جگہ کی قید.
مسجد ہو مدرسہ ہو کوئی خانقاہ ہو.
Rehna Yun Tere Khayalo Mien Yeh Teri Aadat Hai.
Koi Kehta Ishq Koi Kehta Ibadat Hai.
Koi Kehta Ishq Koi Kehta Ibadat Hai.
रहना यूँ तेरे खयालो में यह मेरी आदत है .
कोई कहता इश्क़ कोई कहता इबादत है .
कोई कहता इश्क़ कोई कहता इबादत है .
رہنا یوں تیرے خیالو میں یہ میری عادت ہے .
کوئی کہتا عشق کوئی کہتا عبادت ہے .
کوئی کہتا عشق کوئی کہتا عبادت ہے .
Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.
तुझे याद कर लिया है आयत की तरह ,
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।
تجھے یاد کر لیا ہے آیت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح
Kaash Ek Khawaish Poori Ho Ibadat Ke Baghair.
Wo Aakar Galey Lagale Ijazat Ke Baghair.
Wo Aakar Galey Lagale Ijazat Ke Baghair.
काश एक खवाइश पूरी हो इबादत के बग़ैर .
वो आकर गले लागले इजाज़त के बग़ैर .
वो आकर गले लागले इजाज़त के बग़ैर .
کاش ایک خویش پوری ہو عبادت کے بغیر .
وو آخر گلے لگالے اجازت کے بغیر .
وو آخر گلے لگالے اجازت کے بغیر .
Kya Wo Namrud Ki Khudai Thi.
Bandagi Mai Meri Bhala Na Hua.
Bandagi Mai Meri Bhala Na Hua.
क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी.
बंदगी में मिरा भला न हुआ .
बंदगी में मिरा भला न हुआ .
کیا وہ نمرود کی خدائی تھی.
بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا.
بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا.
Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo Bewafa Sahi.
Jis Ko Ho Deen o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun.
Jis Ko Ho Deen o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun.
हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ
ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں
