Judaai Shayari “Marne Wale”

Marne Wale Marte Hain Lekin Fana Hote Nahi.
Vo Haqeeqat Mein Kabhi Hum Se Juda Hote Nahi.

मरने वाले मरते हैं लेकिन फ़ना होते नहीं .
वो हकीकत में कभी हम से जुदा होते नहीं .

مرنے والے مرتے ہیں لیکن فنا ہوتے نہیں .
وو حقیقت میں کبھی ہم سے جدا ہوتے نہیں .

Jo Insaan Aapse Zyada Pyar Karega Vo Aapse Roz Ladega
Lekin Jab Apka Ek Aasu Girega
To Usse Rokne Liye vah Sari Dunia Se Ladega

जो इंसान आपसे जैड़ा प्यार करेगा वो आपसे रोज लड़ेगा
लेकिन जब आपका एक ासु गिरेगा
तो उससे रोकने क लिए वह साडी दुनिआ से लड़ेगा

جو انسان آپسے زیادہ پیار کریگا وو آپسے روز لاڈیگا
لیکن جب اپکا ایک آسو گرگا
تو اسے روکنے کے لئے وہ ساری دنیا سے لاڈیگا

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا

Khamoshi Se Adaa Ho Rasm-e-Doori.
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.

ख़ामोशी से अदा हो रस्म -इ -दूरी .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .

خاموشی سے ادا ہو رسم -ا -دوری .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .

Aye Zindagi Kaash Tu Hi Rooth Jaati Mujhse.
Ye Roothe Hue Log Mujhse Manaye Nahi Jaate.

ए ज़िन्दगी काश तू ही रूठ जाती मुझसे .
ये रूठे हुए लोग मुझसे मनाये नहीं जाते .

ہے زندگی کاش تو ہی روٹھ جاتی مجھسے .
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھسے منے نہیں جاتے .

Ya Mere Khuda Kuch To Reham Kr.
Ya To Use Dil Se Nikal De Ya Uske Dil Me Panaah De.

या मेरे खुदा कुछ तो रेहम क्र .
या तो उसे दिल से निकल दे या उसके दिल में पनाह दे .

یا میرے خدا کچھ تو رحم کر .
یا تو اسے دل سے نکل دے یا اسکے دل مے پناہ دے .