Patthar Shayari “Bedaag Patthar Aaccha Hai”
Bedaag Patthar Aaccha Hai.
दाग़ लगे हुए हीरे से ज़्यादा .
बेदाग़ पत्थर अच्छा है .
ڈاگ لگے ہوئے ہیرے سے زیادہ .
بیداگ پتھر آکچھا ہے .
Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.
यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .
یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .
Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
Tishnagi Jam Gai Patthar Ki Tarah Honton Par.
Doob Kar Tere Dariya Main Pyaasa Nikla.
Doob Kar Tere Dariya Main Pyaasa Nikla.
तिश्नगी जम गई पत्थर की तरह होंठों पर .
डूब कर तेरे दरिया मैं प्यासा निकला .
تشنگی جام گئی پتھر کی طرح ہونٹوں پر .
ڈوب کر تیرے دریا میں پیاسا نکلا .
Unke Haathon Ne Chu Liya Hoga Mujhko.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.
उनके हाथो ने छू लिया होगा मुझको .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .
انکے ہاتھوں نے چو لیا ہوگا مجھکو .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .
Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.
मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .
موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .
