Shayari for Beauty “परवाना पाश-ओ-पेश में है जाये तो किस तरफ”

Parwana Pash-o-Pesh Mein Hai
Jaye To Kis Taraf,
Roshan Shamma Ke
Ru-ba-ru Chehara Hai Aapka.

परवाना पाश-ओ-पेश में है
जाये तो किस तरफ,
रोशन शम्मा के
रु-बा-रु चेहरा है आपका ।

پروانہ پاش-و-پیش میں ہے
جائے تو کس طرف,
روشن شمّ کے
رو-با-رو چہرہ ہے آپکا.

Teri Nazron Ki Nazakat Pe Hum Naaz Karte Hain.
Ae Sanam Hum Teri Har Adaa Se Pyaar Karte Hain.

तेरी नज़रो की नज़ाकत पे हम नाज़ करते हैं .
ऐ सनम हम तेरी हर अदा से प्यार करते हैं .

تیری نظروں کی نزاکت پی ہم ناز کرتے ہیں .
اے صنم ہم تیری ہر ادا سے پیار کرتے ہیں .

Chaand Sa Tera Masoom Chehra Tu Haya Kee Ek Murat Hai.
Tujhe Dekh Ke Kaliyan Bhi Sharmaye Tu Itni Khoobsurat Hai.

चाँद सा तेरा मासूम चेहरा तू हया की एक मूरत है .
तुझे देख के कलियाँ भी शर्माए तू इतनी खूबसूरत है .

چاند سا تیرا معصوم چہرہ تو حیاء کی ایک مرات ہے .
تجھے دیکھ کے کلیاں بھی شرماے تو اتنی خوبصورت ہے .

Kyun Chandni Raaton Mein Dariya Pe Nahate Ho,
Soye Huye Paani Mein Kya Aag Lagaani Hai.

क्यूँ चांदनी रातों में दरिया पे नहाते हो,
सोए हुए पानी में क्या आग लगानी है.

کیوں چاندنی راتوں میں دریا پہ نہاتے ہو،
سوئے ہوئے پانی میں کیا آگ لگانی ہے.

Humdum To Sath Sath Chalte Hain,
Raaste To Bewafa Badalte Hain,
Tera Chehra Hai Jab Se Aankhon Mein,
Meri Aankhon Se Log Jalte Hain.

हमदम तो साथ साथ चलते हैं,
रास्ते तो बेवफ़ा बदलते हैं,
तेरा चेहरा है जब से आँखों में,
मेरी आँखों से लोग जलते हैं.

ہمدم تو ساتھ ساتھ چلتے ہیں,
راستے تو بیوفا بدلتے ہیں,
تیرا چہرہ ہے جب سے آنکھوں میں,
- میری آنکھوں سے لوگ جلتے ہیں.

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .