Shayari for Beauty “परवाना पाश-ओ-पेश में है जाये तो किस तरफ”

Parwana Pash-o-Pesh Mein Hai
Jaye To Kis Taraf,
Roshan Shamma Ke
Ru-ba-ru Chehara Hai Aapka.

परवाना पाश-ओ-पेश में है
जाये तो किस तरफ,
रोशन शम्मा के
रु-बा-रु चेहरा है आपका ।

پروانہ پاش-و-پیش میں ہے
جائے تو کس طرف,
روشن شمّ کے
رو-با-رو چہرہ ہے آپکا.

Husn Walo Ko Sanwarne Ki Jarurat Kya Hai
Wo To Saadgi Me Bhi Qayamat Ki Adaa Rakhte Hain.

हुस्न वालो को संवरने की जरुरत क्या है
वो ओ सादगी में भी कयामत की अदा रखते हैं।

حسن والو کو سنوارنے کی ضرورت کیا ہے
وو تو سادگی مے بھی قیامت کی ادا رکھتے ہیں-

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .

Andaaz Apna Dekhte Hain Aayine Me Woh
Aur Yeh Bhi Dekhte Hain Koi Dekhta Na Ho.

अंदाज़ अपना देखते हैं आईने में वो,
और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो।

انداز اپنا دیکھتے ہیں اینے مے وہ
اور یہ بھی دیکھتے ہیں کوئی دیکھتا نہ ہو-

Iss Saadgi Pe Kaun Na Mar Jaye Ai Khuda,
Ladte Hain Aur Haath Mein Talwar Bhi Nahi.

इस सादगी पे कौन न मर जाये ए खुदा,
लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं.

اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا،
لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں.

Chaand Sa Tera Masoom Chehra Tu Haya Kee Ek Murat Hai.
Tujhe Dekh Ke Kaliyan Bhi Sharmaye Tu Itni Khoobsurat Hai.

चाँद सा तेरा मासूम चेहरा तू हया की एक मूरत है .
तुझे देख के कलियाँ भी शर्माए तू इतनी खूबसूरत है .

چاند سا تیرا معصوم چہرہ تو حیاء کی ایک مرات ہے .
تجھے دیکھ کے کلیاں بھی شرماے تو اتنی خوبصورت ہے .