Shayari for Bewafai”Usi Bewafa Ke Saath”
Kat Jaye Meri Umar Usi Bewafa Ke Saath.
मांगी है दुआ इसी इल्तेजा के साथ .
कट जाए मेरी उम्र उसी बेवफा के साथ .
مانگی ہے دوا اسی التجا کے ساتھ .
کٹ جائے میری امر اسی بیوفا کے ساتھ .
Mujhe Bhool Jaana Teri Majburi Hai.
Ya Kisi Ne Tujhe Majboor Kar Diya.
Ya Kisi Ne Tujhe Majboor Kar Diya.
मुझे भूल जाना तेरी मज़बूरी है .
या किसी ने तुझे मजबूर कर दिया .
या किसी ने तुझे मजबूर कर दिया .
مجھے بھول جانا تیری مجبوری ہے .
یا کسی نے تجھے مجبور کر دیا .
یا کسی نے تجھے مجبور کر دیا .
Tehzeeb Ke Khilaaf Hua Sach Ka Bolna.
Ab Jhoothh Zindagi Ke Saleeke Mein Aa Gaya.
Ab Jhoothh Zindagi Ke Saleeke Mein Aa Gaya.
तहज़ीब के खिलाफ हुआ सच का बोलना .
अब झूठ ज़िन्दगी के सलिखे में आ गया .
अब झूठ ज़िन्दगी के सलिखे में आ गया .
تہذیب کے خلاف ہوا سچ کا بولنا .
اب جھوتھہ زندگی کے سلیکی میں آہ گیا .
اب جھوتھہ زندگی کے سلیکی میں آہ گیا .
Choro Wafaon Ke Qisse Ye Umar Bhar Ka Rona Hai.
Naa Pehle Koi Apna Tha Na Ab Kisi Ne Hona Hai.
Naa Pehle Koi Apna Tha Na Ab Kisi Ne Hona Hai.
छोड़ो वफाओं के क़िस्से ये उम्र भर का रोना है .
ना पहले कोई अपना था न अब किसी ने होना है .
ना पहले कोई अपना था न अब किसी ने होना है .
چھوڑو وفاؤں کے قصّے یہ عمر بھر کا رونا ہے .
نا پہلے کوئی اپنا تھا نہ اب کسی نے ہونا ہے .
نا پہلے کوئی اپنا تھا نہ اب کسی نے ہونا ہے .
Ghazab Ka Pyar Tha Us Ki Udaas Aankhon Mein.
Guman Tak Na Hua Kei Wo Bichadney Wali Hai.
Guman Tak Na Hua Kei Wo Bichadney Wali Hai.
ग़ज़ब का प्यार था उस की उदास आँखों में .
गुमान तक ना हुआ के वो बिछड़ने वाली है .
गुमान तक ना हुआ के वो बिछड़ने वाली है .
غضب کا پیار تھا اس کی اداس آنکھو می .
گمان تک نہ ہوا کے وو بچدنے والی ہے .
گمان تک نہ ہوا کے وو بچدنے والی ہے .
Har Waqt Naya Chehra... Har Waqt Naya Wajood,
Aadmi Ne Aaine Ko, Hairat Mein Daal Diya Hai.
Aadmi Ne Aaine Ko, Hairat Mein Daal Diya Hai.
हर वक़्त नया चेहरा ... हर वक़्त नया वजूद ,
आदमी ने आईने को , हैरत में दाल दिया है i.
आदमी ने आईने को , हैरत में दाल दिया है i.
ہر وقت نیا چہرہ ... ہر وقت نیا وجود ,
آدمی نے آئنے کو حیرت میں ڈال دیا ہے
آدمی نے آئنے کو حیرت میں ڈال دیا ہے
