Shayari for Bewafai “Bewafa Maine Tujhko Bhulaya Nahi Abhi”

Tera Khyal Dil Se Mitaya Nahi Abhi
Bewafa Maine Tujhko Bhulaya Nahi Abhi.

तेरा ख्याल दिल से मिटाया नहीं अभी
बेवफा मैंने तुझको भुलाया नहीं अभी

تیرا خیال دل سے مطیع نہیں ابھی
بیوفا مہینے تجھکو بھلایا نہیں ابھی -

Mujhe Bhool Jaana Teri Majburi Hai.
Ya Kisi Ne Tujhe Majboor Kar Diya.

मुझे भूल जाना तेरी मज़बूरी है .
या किसी ने तुझे मजबूर कर दिया .

مجھے بھول جانا تیری مجبوری ہے .
یا کسی نے تجھے مجبور کر دیا .

Mere Fan Ko Tarasha Hai Sabhi Ke Nek Iraadon Ne.
Kisi Ki Bewafai Ne Kisi Ke Jhoothhe Vaadon Ne.

मेरे फैन को तराशा है सभी के नेक इरादों ने .
किसी की बेवफाई ने किसी के झूठे वादों ने .

میرے فن کو تراشا ہے سبھی کے نیک ارادوں نے .
کسی کی بیوفائی نے کسی کے جھوٹھھے وادوں نے .

Ghazab Ka Pyar Tha Us Ki Udaas Aankhon Mein.
Guman Tak Na Hua Kei Wo Bichadney Wali Hai.

ग़ज़ब का प्यार था उस की उदास आँखों में .
गुमान तक ना हुआ के वो बिछड़ने वाली है .

غضب کا پیار تھا اس کی اداس آنکھو می .
گمان تک نہ ہوا کے وو بچدنے والی ہے .

Kisi Ko Itni Shiddat Se Na Chaho Ke Wo Bewafa Ho Jaye.
Kyuki Gehrai Me Jane Wale Aksar Dub Jaya Karte Hai.

किसी को इतनी शिद्दत से न चाहो के वो बेवफा हो जाये .
क्युकी गहराई में जाने वाले अक्सर डूब जाया करते है .

کسی کو اتنی شدّت سے نہ چاہو کے وو بیوفا ہو جائے .
کیکی گہری مے جانے والے اکثر ڈب جایا کرتے ہے .

Choro Wafaon Ke Qisse Ye Umar Bhar Ka Rona Hai.
Naa Pehle Koi Apna Tha Na Ab Kisi Ne Hona Hai.

छोड़ो वफाओं के क़िस्से ये उम्र भर का रोना है .
ना पहले कोई अपना था न अब किसी ने होना है .

چھوڑو وفاؤں کے قصّے یہ عمر بھر کا رونا ہے .
نا پہلے کوئی اپنا تھا نہ اب کسی نے ہونا ہے .