Shayari For Chiraag “Hawa Se Keh Do”

Hawa Se Keh Do Khud Ko Aazma Ke Dikhaye.
Bahut Chirag Bujhati Hai Ek Jala Ke Dikhaye.

हवा से कह दो खुद को आज़मा के दिखाए .
बहुत चिराग बुझती है एक जला के दिखाए .

ہوا سے کہ دو خود کو آزما کے دیکھیے .
بہت چراگ بجھتی ہے ایک جلا کے دیکھیے .

Yeh Kya Jagah Hai Dosto Ye Kaun Sa Dayaar Hai.
Had-e-Nigaah Tak Jahan Gubaar Hi Gubaar Hai.

यह क्या जगह है दोस्तों ये कौन सा दयार है .
हद -इ -निगाह तक जहाँ गुबार ही गुबार है .

یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے .
حد -ا -نگاہ تک جہاں گبر ہی گبر ہے .

Be-Sabab Yun Hi Sar-e-Shaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.

बे -सबब यूँ ही सर -इ -शाम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .

بے -سبب یوں ہی سر -ا -شام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .

Bujhne Se Jis Chiraag Ne Inkaar Kar Diya.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.

बुझने से जिस चिराग ने इंकार कर दिया .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .

بجھنے سے جس چراگ نے انکار کر دیا .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .

Torh Kar Jorh Lo Chahe Har Cheez Duniya Ki.
Sabki Marammat Mumkin Hai Aitbaar Ke Siwa.

तोड़ कर जोढ़ लो चाहे हर चीज़ दुनिया की .
सबकी मरम्मत मुमकिन है ऐतबार के सिवा .

تورہ کر جورہ لو چاہے ہر چیز دنیا کی .
سبکی مرمّت ممکن ہے اعتبار کے سوا .

Maine Dekha Hai Baharo Mein Chaman Ko Jalte.
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?

मैंने देखा है बहरो में चमन को जलते .
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?

مہینے دیکھا ہے بھرو میں چمن کو جلتے .
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟