Shayari For Chiraag “Lakdi Ke Makano Mein”

Lakdi Ke Makano Mein Chiraago Ko Na Rakhiye.
Apne Bhi Yeha Aag Bujhaane Nahi Aate.

लकड़ी के मकानों में चिरागो को ना रखिये .
अपने भी यहाँ आग बुझाने नहीं आते .

لکڑی کے مکنو میں چراگو کو نہ رکھیے .
اپنے بھی یها آگ بجھانے نہیں آتے .

Torh Kar Jorh Lo Chahe Har Cheez Duniya Ki.
Sabki Marammat Mumkin Hai Aitbaar Ke Siwa.

तोड़ कर जोढ़ लो चाहे हर चीज़ दुनिया की .
सबकी मरम्मत मुमकिन है ऐतबार के सिवा .

تورہ کر جورہ لو چاہے ہر چیز دنیا کی .
سبکی مرمّت ممکن ہے اعتبار کے سوا .

Be-Sabab Yun Hi Sar-e-Shaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.

बे -सबब यूँ ही सर -इ -शाम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .

بے -سبب یوں ہی سر -ا -شام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .

Jo Roshani Me Khade Hain Wo Jante Hi Nahi.
Hawaa Chale To Chairagon Ki Zindgi Kya Hai.

जो रोशनी में खड़े हैं वो जानते ही नहीं .
हवा चले तो चैरागों की ज़िंदगी क्या है .

جو روشنی مے کھڈے ہیں وو جانتے ہی نہیں .
ہوا چلے تو چیراگوں کی زندگی کیا ہے .

Har Ek Raat Mein Sau Baar Jala Aur Bujha Hun.
Muflis Ka Diya Hun Magar Aandhi Se Ladaa Hun.

हर एक रात में सौ बार जला और बुझा हूँ .
मुफ़लिस का दिया हूँ मगर आंधी से लड़ा हूँ .

ہر ایک رات میں سو بار جلا اور بجھا ہوں .
مفلس کا دیا ہوں مگر آندھی سے لادا ہوں .

Maine Dekha Hai Baharo Mein Chaman Ko Jalte.
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?

मैंने देखा है बहरो में चमन को जलते .
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?

مہینے دیکھا ہے بھرو میں چمن کو جلتے .
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟