Shayari For Chiraag “Lakdi Ke Makano Mein”

Lakdi Ke Makano Mein Chiraago Ko Na Rakhiye.
Apne Bhi Yeha Aag Bujhaane Nahi Aate.

लकड़ी के मकानों में चिरागो को ना रखिये .
अपने भी यहाँ आग बुझाने नहीं आते .

لکڑی کے مکنو میں چراگو کو نہ رکھیے .
اپنے بھی یها آگ بجھانے نہیں آتے .

Hawa Se Keh Do Khud Ko Aazma Ke Dikhaye.
Bahut Chirag Bujhati Hai Ek Jala Ke Dikhaye.

हवा से कह दो खुद को आज़मा के दिखाए .
बहुत चिराग बुझती है एक जला के दिखाए .

ہوا سے کہ دو خود کو آزما کے دیکھیے .
بہت چراگ بجھتی ہے ایک جلا کے دیکھیے .

Bujhne Se Jis Chiraag Ne Inkaar Kar Diya.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.

बुझने से जिस चिराग ने इंकार कर दिया .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .

بجھنے سے جس چراگ نے انکار کر دیا .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .

Har Ek Raat Mein Sau Baar Jala Aur Bujha Hun.
Muflis Ka Diya Hun Magar Aandhi Se Ladaa Hun.

हर एक रात में सौ बार जला और बुझा हूँ .
मुफ़लिस का दिया हूँ मगर आंधी से लड़ा हूँ .

ہر ایک رات میں سو بار جلا اور بجھا ہوں .
مفلس کا دیا ہوں مگر آندھی سے لادا ہوں .

Yeh Kya Jagah Hai Dosto Ye Kaun Sa Dayaar Hai.
Had-e-Nigaah Tak Jahan Gubaar Hi Gubaar Hai.

यह क्या जगह है दोस्तों ये कौन सा दयार है .
हद -इ -निगाह तक जहाँ गुबार ही गुबार है .

یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے .
حد -ا -نگاہ تک جہاں گبر ہی گبر ہے .

Be-Sabab Yun Hi Sar-e-Shaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.

बे -सबब यूँ ही सर -इ -शाम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .

بے -سبب یوں ہی سر -ا -شام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .