Shayari for Dard”Na Kar Tu Itni Koshish Mere Dard Ko Samjhne Ki”
Tu Pehle Ishq Kar Phir Chhoot Kha Phir Likh Mere Dard Ko Sunane Ki.
न कर तू इतनी कोशिश मेरे दर्द को समझने की .
तू पहले इश्क़ कर फिर छूट खा फिर लिख मेरे दर्द को सुनाने की .
نہ کر تو اتنی کوشش میرے درد کو سمجھنے کی .
تو پہلے عشق کر پھر چھوٹ کھا پھر لکھ میرے درد کو سنانے کی .
Tum Aao Kabhi Dastak Toh Do Dar_E_Dil Par.
Pyaar Umeed Se Kam Ho To Saza_E_Maut De Dena.
Pyaar Umeed Se Kam Ho To Saza_E_Maut De Dena.
तुम आओ कभी दस्तक तो दो दर _इ _ दिल पर .
प्यार उम्मीद से कम हो तो सज़ा _इ _मौत दे देना .
प्यार उम्मीद से कम हो तो सज़ा _इ _मौत दे देना .
تم آؤ کبھی دستک تو دو در _ا _دل پر .
پیار امید سے کم ہو تو سزا _ا _موت دے دینا .
پیار امید سے کم ہو تو سزا _ا _موت دے دینا .
Pyaar Usse Is Kadar Karti Chali Jau,
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
प्यार उससे इस कदर करती चली जाऊँ,
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
پیار اسے اس کدر کرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Yeh Jo Halaat Hain Ek Roz Sudhar Jayenge,
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
Talaash Kar Meri Kami Ko Apne Dil Mein Ae Yaar.
Dard Ho To Samajh Lena Ki Mohabbat Ab Bhi Baki Hai.
Dard Ho To Samajh Lena Ki Mohabbat Ab Bhi Baki Hai.
तलाश कर मेरी कमी को अपने दिल में ऐ यार .
दर्द हो तो समझ लेना की मोहब्बत अब भी बाकि है .
दर्द हो तो समझ लेना की मोहब्बत अब भी बाकि है .
تلاش کر میری کمی کو اپنے دل میں اے یار .
درد ہو تو سمجھ لینا کی موحبّت اب بھی باکی ہے .
درد ہو تو سمجھ لینا کی موحبّت اب بھی باکی ہے .
