Shayari for Dard “Jaan ho hamari par Jaan se pyaari ho”
Jaan ho hamari par Jaan se pyaari ho
Dooriyon ke hone se koi fark nhi padta
Aap kal bhi hamari thi Aaj bhi hamari ho…

आप खुद नहीं जानती आप कितनी प्यारी हो
जान हो हमारी पर जान से प्यारी हो
दूरियों के होने से कोई फर्क नहीं पड़ता
आप कल भी हमारी थी आज भी हमारी हो
آپ خود نہیں جانتی آپ کتنی پیاری ہو
جان ہو ہماری پر جان سے پیاری ہو
دوریوں کے ہونے سے کوئی پھڑک نہیں پڑتا
آپ کل بھی ہماری تھی آج بھی ہماری ہو
Rone Se Agar Sawar Jate Halat Kisi Ke
To Mujhse Zyada Koi Khushnaseeb Nahi Hota
To Mujhse Zyada Koi Khushnaseeb Nahi Hota
रोने से अगर संवर जाते हालत किसी के
तो मुझसे ज़्यादा कोई खुशनसीब नहीं होता
तो मुझसे ज़्यादा कोई खुशनसीब नहीं होता
رونے سے اگر سنوار جاتے حالت کسی کے
تو مجھسے زیادہ کوئی خوشنصیب نہیں ہوتا
تو مجھسے زیادہ کوئی خوشنصیب نہیں ہوتا
Tere Baad Nazar Nahi Aati Mujhe Koi Manzil.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
तेरे बाद नज़र नहीं आती मुझे कोई मंज़िल .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
تیرے بعد نظر نہیں آتی مجھے کوئی منزل .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
Insaan ko Us waqt Tak Koi Nahi Hara Sakta
Jab Tak Wo Apne Aap Se Na Haar Jaye
Jab Tak Wo Apne Aap Se Na Haar Jaye
इंसान को उस वक़्त तक कोई नहीं हरा सकता
जब तक वो अपने आप से नहार जाये
जब तक वो अपने आप से नहार जाये
انسان کو اس وقت تک کوئی نہیں ہر سکتا
جب تک وو اپنے آپ سے نہ ہار جائے
جب تک وو اپنے آپ سے نہ ہار جائے
Jo Khairat Mein Milti Kaamayaabee
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
जो खैरात में मिलती कामयाबी
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
جو خیرات میں ملتی کامےابے
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
Ek Rose Unke Liye
Jo Milte Nhi Roz-Roz,
Magar Yaad Aate Hai Har Roz.
Jo Milte Nhi Roz-Roz,
Magar Yaad Aate Hai Har Roz.
एक रोस उनके लिए
जो मिलते नही रोज़-रोज़,
मगर याद आते है हर रोज़ |
जो मिलते नही रोज़-रोज़,
मगर याद आते है हर रोज़ |
ایک روسے انکے لئے
جو ملتے نہی روز -روز
مگر یاد آتے ہے ہر روز
جو ملتے نہی روز -روز
مگر یاد آتے ہے ہر روز