Shayari for Wafa “Aaftaab Betaab”
Ghadi Milan Ki Bela Par Aaftaab Betaab.
छटा चंदिनि बिखरे थी निखरा था महताब .
घडी मिलान की बेला पर आफताब बेताब .
چھٹا چاندنی بکھرے تھی نخرہ تھا مہتاب .
غدی ملن کی بلا پر آفتاب بیتاب .
Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.
रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .
روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .
Mere Dil Ki Pareshani Bhala Kyun Kam Nahin Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.
मेरे दिल की परेशानी भला क्यों काम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .
میرے دل کی پریشانی بھلا کیوں کم نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Sapna Toota Aankh Me, Neend Hui Ab Door.
Man Aatur Priya Milan Ko Baarish Se Majboor.
Man Aatur Priya Milan Ko Baarish Se Majboor.
सपना टूटा आँख में नींद हुई अब दूर .
मन आतुर प्रिय मिलान को बारिश से मजबूर .
मन आतुर प्रिय मिलान को बारिश से मजबूर .
سپنا ٹوٹا آنکھ مے , نیند ہی اب دور .
من اتر پریہ ملن کو بارش سے مجبور .
من اتر پریہ ملن کو بارش سے مجبور .
Unke Nayano Me Mere Khwabon Ka Palna Baaki Hai.
Mere Prem Ka Deepak Unke Dil Me Jalna Baaki Hai.
Mere Prem Ka Deepak Unke Dil Me Jalna Baaki Hai.
उनके नयनो में मेरे ख्वाबों का पलना बाकी है .
मेरे प्रेम का दीपक उनके दिल में जलना बाकी है .
मेरे प्रेम का दीपक उनके दिल में जलना बाकी है .
انکے نینو مے میرے خوابوں کا پالنا باکی ہے .
میرے پریم کا دیپک انکے دل مے جلنا باکی ہے .
میرے پریم کا دیپک انکے دل مے جلنا باکی ہے .
