Shayari for Wafa “Aaftaab Betaab”
Ghadi Milan Ki Bela Par Aaftaab Betaab.
छटा चंदिनि बिखरे थी निखरा था महताब .
घडी मिलान की बेला पर आफताब बेताब .
چھٹا چاندنی بکھرے تھی نخرہ تھا مہتاب .
غدی ملن کی بلا پر آفتاب بیتاب .
Kya Galat Hai Jo Main Deewana Hua Sach Kehna.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.
क्या गलत है जो मैं दीवाना हुआ सच कहना .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .
کیا گلت ہے جو میں دیوانہ ہوا سچ کہنا .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .
Unki Ek Jhalak Pe Thahar Jati Hai Nazar Khudaya.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.
उनकी एक झलक पे ठहर जाती है नज़र खुदाया .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .
انکی ایک جھلک پی ٹھہر جاتی ہے نظر خدایا .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .
Wo Jo Marne Pe Tula Hai Akhtar.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.
वो जो मरने पे तुला है अख्तर .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .
وو جو مرنے پی تلا ہے اختر .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .
