Shayari for Wafa “Dekha Hoga”

Wo Jo Marne Pe Tula Hai Akhtar.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.

वो जो मरने पे तुला है अख्तर .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .

وو جو مرنے پی تلا ہے اختر .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .

Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jaye.
Ab Is Kadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jaye.

अज़ीज़ इतना ही रखो के जी संभल जाये .
अब इस कदर भी ना चाहो के डैम निकल जाये .

عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھال جائے .
اب اس کدر بھی نہ چاہو کے ڈیم نکل جائے .

Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.

हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .

ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .

Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.

रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .

روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .

Bade Hi Na-muraad Hote Hain Es Zamane Mein Kayi Log,
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He

बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग ,
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे

بڑے ہی نا -مراد ہوتے ہیں اس زمانے میں کی لوگ ,
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے