Shayari for Wafa “Jeene Ki Adaa Le Jaye”

Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.

हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .

ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .

Bas Ek Hi Khwaab Dekha Hai Kai Baar Maine.
Teri Saadi Me Ulajhi Hain Chabhiyan Mere Ghar Ki.

बस एक ही ख्वाब देखा है कई बार मैंने .
तेरी साडी में उलझी हैं चाभियाँ मेरे घर की .

بس ایک ہی خواب دیکھا ہے کی بار مہینے .
تیری سادی مے الجھی ہیں چبھیں میرے گھر کی .

Unke Nayano Me Mere Khwabon Ka Palna Baaki Hai.
Mere Prem Ka Deepak Unke Dil Me Jalna Baaki Hai.

उनके नयनो में मेरे ख्वाबों का पलना बाकी है .
मेरे प्रेम का दीपक उनके दिल में जलना बाकी है .

انکے نینو مے میرے خوابوں کا پالنا باکی ہے .
میرے پریم کا دیپک انکے دل مے جلنا باکی ہے .

Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jaye.
Ab Is Kadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jaye.

अज़ीज़ इतना ही रखो के जी संभल जाये .
अब इस कदर भी ना चाहो के डैम निकल जाये .

عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھال جائے .
اب اس کدر بھی نہ چاہو کے ڈیم نکل جائے .

Unki Ek Jhalak Pe Thahar Jati Hai Nazar Khudaya.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.

उनकी एक झलक पे ठहर जाती है नज़र खुदाया .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .

انکی ایک جھلک پی ٹھہر جاتی ہے نظر خدایا .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .

Zakhm Gareeb Ka Kabhi Dookh Nahi Paya.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.

ज़ख्म गरीब का कभी दुख नहीं पाया .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .

زخم گریب کا کبھی دوخ نہیں پایا .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .