Shayari For Zakhm “Jab Bhi Kisi Ko Kareeb Paya Hai”

Jab Bhi Kisi Ko Kareeb Paya Hai.
Kasam Khuda Ki Wahin Dhokha Khaya Hai.

जब भी किसी को करीब पाया है .
कसम खुदा की वही धोखा खाया है .

جب بھی کسی کو کریب پایا ہے .
کسم خدا کی وہی دھوکھا کھایا ہے .

Aaj Fir Dekha Hai Use Mehfil Me Pathar Bankar.
Mene Aankho Se Nahi Dil Se Baghawat Ki Hai.

आज फिर देखा है उसे महफ़िल में पत्थर बनकर .
मेने आँखों से नहीं दिल से बग़ावत की है .

آج فر دیکھا ہے اسے محفل مے پتھر بنکر .
منے آنکھو سے نہیں دل سے بغاوت کی ہے .

Gham Se Badhkar Dost Koi Dusra Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.

ग़म से बढ़कर दोस्त कोई दूसरा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .

غم سے بڑھکر دوست کوئی دوسرا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .

Kuch Zakhm Sadiyon Baad Bhi Taaza Rehte Hai.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.

कुछ ज़ख्म सदियौ बाद भी ताज़ा रहते है .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .

کچھ زخم صدیوں بعد بھی تازہ رہتے ہے .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .

Waakif Hai Hum Duniya Ke Rivaajo Se.
Jo Bhi Milta Hai Ek Naya Zakhm Deta Hai.

वाकिफ है हम दुनिया के रिवाजो से .
जो भी मिलता है एक नया ज़ख्म देता है .

وااکف ہے ہم دنیا کے رواجو سے .
جو بھی ملتا ہے ایک نیا زخم دیتا ہے .

Kon Kise Dil Me Jagah Deta Hai.
Ped Bhi Sukhe Patte Gira Deta Hai.

कौन किसे दिल में जगह देता है .
पेड़ भी सूखे पत्ते गिरा देता है .

کون کیسے دل مے جگہ دیتا ہے .
پید بھی سکھ پتے گرا دیتا ہے .