Shayari For Zakhm “Jab Bhi Kisi Ko Kareeb Paya Hai”
Kasam Khuda Ki Wahin Dhokha Khaya Hai.
जब भी किसी को करीब पाया है .
कसम खुदा की वही धोखा खाया है .
جب بھی کسی کو کریب پایا ہے .
کسم خدا کی وہی دھوکھا کھایا ہے .
Mene Kab Dard Ke Zakhmo Se Shikayat Ki Hai.
Haan Mera Jurm Hai Ke Maine Mohabat Ki Hai.
Haan Mera Jurm Hai Ke Maine Mohabat Ki Hai.
मेने कब दर्द के ज़ख्मो से शिकायत की है .
हाँ मेरा जुर्म है के मैंने मोहबत की है .
हाँ मेरा जुर्म है के मैंने मोहबत की है .
منے کب درد کے زخمو سے شکایات کی ہے .
ہاں میرا جرم ہے کے مہینے موہبت کی ہے .
ہاں میرا جرم ہے کے مہینے موہبت کی ہے .
Main Zakhm Zakhm Hoon Ja Kar Miloon Kis Se.
Namak Se Tar Kapray Yahan Sab Pehne Hue He.
Namak Se Tar Kapray Yahan Sab Pehne Hue He.
मैं ज़ख्म ज़ख्म हूँ जा कर मिलूं किस से .
नमक से तर कपड़े यहाँ सब पहने हुए हे .
नमक से तर कपड़े यहाँ सब पहने हुए हे .
میں زخم زخم ہوں جا کر ملوں کس سے .
نمک سے تر کپڑے یہاں سب پہنے ہوئے ہے .
نمک سے تر کپڑے یہاں سب پہنے ہوئے ہے .
Mohabbat Mein Laakhon Zakham Khaye Humne.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
मोहब्बत में लाखों ज़ख़्म खाये हमने .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
موحبّت میں لاکھوں زخم کہے ہمنے .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
Kuch Zakhm Sadiyon Baad Bhi Taaza Rehte Hai.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
कुछ ज़ख्म सदियौ बाद भी ताज़ा रहते है .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
کچھ زخم صدیوں بعد بھی تازہ رہتے ہے .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
Diye Hain Zakham Toh Marham Ka Takaluf Na Karo.
Kuch Toh Rehnay Do Meri Zaat Pe Ehsan Apna.
Kuch Toh Rehnay Do Meri Zaat Pe Ehsan Apna.
दिए हैं ज़ख़्म तोह मरहम का तालुख ना करो .
कुछ तोह रहने दो मेरी ज़ात पे एहसान अपना .
कुछ तोह रहने दो मेरी ज़ात पे एहसान अपना .
دے ہیں زخم ٹوہ مرہم کا تکلف نہ کرو .
کچھ ٹوہ رہنے دو میری ذات پی احسان اپنا .
کچھ ٹوہ رہنے دو میری ذات پی احسان اپنا .
