Suraj Shayari “Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar”

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .

Gai Thi Pehloo Mai Jo Raat Chodkar.
Jalakar Use Humne Apna Sooraj Bana Liya.

गई थी पहलू मै जो रात छोड़कर .
जलाकर उसे हमने अपना सूरज बना लिया .

گئی تھی پہلو می جو رات چودکر .
جلاکر اسے ہمنے اپنا سورج بنا لیا .

Doobte Sooraj Sa Ek Manzar Hun Main.
Roz Shaam Ko Tum Dekha Karna.

डूबते सूरज सा एक मंज़र हूँ मै .
रोज़ शाम को तुम देखा करना .

ڈوبتے سورج سا ایک منظر ہوں میں .
روز شام کو تم دیکھا کرنا .

Yeh Sooraj Aaj Kal Kuch Zyada Hi Jal Raha Hai.
Kahi Aisa Toh Nahi Dharti Ka Chaand Se Chakkar Chal Raha Hai.

यह सूरज आज कल कुछ ज़्यादा ही जल रहा है .
कही ऐसा तो नहीं धरती का चाँद से चक्कर चल रहा है .

یہ سورج آج کل کچھ زیادہ ہی جل رہا ہے .
کہی ایسا ٹوہ نہیں دھرتی کا چاند سے چکّر چل رہا ہے .

Kohra Aud Ke Sooraj Bhi Chanda Lagta Hai.
Sitaro Ka Bazaar Aaj Kal Manda Lagta Hai.

कोहरा ौड के सूरज भी चंदा लगता है .
सितारों का बाजार आज कल मंदा लगता है .

کوحرا اود کے سورج بھی چندہ لگتا ہے .
ستارو کا بازار آج کل مندا لگتا ہے .

Zaroori Toh Nahi Sooraj Sawa Naeze Pe Aa Jaye.
Badal Jaye Koi Apna Toh Qayamat Aa Hi Jaati Hai.

ज़रूरी तोह नहीं सूरज सवा नाइज़े पे आ जाये .
बदल जाए कोई अपना तो क़यामत आ ही जाती है .

ضروری ٹوہ نہیں سورج سوا نیزے پی آ جائے .
بدل جائے کوئی اپنا تو ہقیامت آ ہی جاتی ہے .